Translation for "sonajas" to english

Sonajas

noun

• rattles

Translation examples

rattles noun

(Chuck-wagon sonajas)
(Chuck-wagon rattles)

Deberías tener una sonaja en tus manos, niño, no un arma.
You ought to be holding a rattle, Sunny Jim... not a gun.

Es la sonaja de mamá, y es la única cosa que nos queda de ella.
It's Mama's rattle, and it's the only thing we've got of hers.

Le compré grabada una sonaja.
I bought him an engraved rattle.

Supongo que es una sonaja para el bebé.
Well, I believe it is a rattle. For the baby.

Ese es la sonaja de nuestra madre.
It's our mother's rattle.

¡Ten una sonaja!
Here's a rattle.

Ahora, por última vez, si te quieres quedar la sonaja, no tires la sonaja.
Now, for the last time, if you want to keep the rattle, do not throw the rattle.

Los niños son mi trabajo, caballos de madera y sonajas.
Children is my livelyhood, wooden horses and rattles.

Escuché un ruido de sonaja, como el juguete de un niño.
I heard a rattling sound, like a kid's toy, you know?

Luego encendió el ventilador y oyó el ruido de sonaja.
Then he turned on the fan and heard the sound of the baby rattle.

—Cogió una vara primitiva que estaba rematada con unas sonajas.
He was gaseous." She grabbed a primitive staff with rattles at the top.

Kendra sacudió la vara con fuerza para escuchar el sonido de las sonajas.
Kendra shook the stick hard, listening to the crackle of the rattles.

Incluso con el ulular del viento Kendra pudo oír el estrépito de las sonajas.
Even with the wind howling, Kendra could hear the rattles.

De hecho, la había hecho copiar de las sonajas que Vik había traído de Coloma.
In fact, he’d made it by copying rattles that Vik had brought from Coloma.

—Mi sirviente. Vlad tronó los dedos con ruido de sonaja y castañuela.
“My servant.” Vlad snapped his fingers, which made the sound of a rattle and a castanet.

ahora, el aparato apenas arrojaba aire y hacía un ruido de sonaja.
Now the machine made a noise like a baby’s rattle and barely nudged the air.

—preguntó Gavin, agachándose para recoger el cayado con el manojo de sonajas atado a él.
Gavin asked, stooping to pick up the staff with the rattles attached. He shook it gently.

Un hombre arrugado como un damasco del desierto lo hace abrazado a una sonaja hecha con una calabaza.
A man as wrinkled as a desert apricot has his arms wrapped around a gourd rattle.

Cantó algunas palabras, le arrojó polvillos de su saquito, agitó la sonaja e hizo gestos con una mano.
He chanted words, sprinkled powders from his pouch, shook rattle, waved wand.