Translation for "son rectitud" to english

Son rectitud

• they are righteousness

Translation examples

they are righteousness

Si existe rectitud en el corazón, habrá belleza en el carácter.
If there is righteousness in the heart, there will be beauty in the character.

La promoción de la actividad empresarial por Israel a lo largo de seis decenios ha sido impulsada por el ideal judío de rectitud, que comprende el empoderamiento de los necesitados.
45. Israel's promotion of entrepreneurship over six decades was driven by the Jewish ideal of righteousness, namely, empowering the needy.

Ordena a sus criaturas que se insten unos a otros a la rectitud y a la virtud y no al pecado ni a la trasgresión.
He commands His creatures to enjoin one another to righteousness and virtue and not to sin or transgression.

Su vida fue una vida de dedicación y servicio a su país y a su pueblo, así como a las causas de la paz, la rectitud y la justicia.
His life was one of dedication and service to his country and people as well as to the causes of peace, righteousness and justice.

Para concluir, mi delegación reafirma la necesidad de que los Estados Miembros asuman su responsabilidad con rectitud.
In conclusion, my delegation reaffirms the need for the Member States of the United Nations to shoulder their responsibility in a spirit of righteousness.

Liberty Hyde Bailey (1958-1954) propugnó abandonar el "egoísmo cósmico" y desarrollar, en cambio, un sentido de "la rectitud de la tierra".
Liberty Hyde Bailey (1858-1954) advocated abandoning "cosmic selfishness" and developing a sense of "earth righteousness".

Escondemos nuestra vulnerabilidad tras un tipo de certezas rígidas o de rectitud moral.
We hide our vulnerability behind a kind of rigid certainty or moral righteousness.

El diálogo abierto y la relación social deben ayudarles a seguir el paso de la rectitud y evitar la maldad.
Open-minded dialogue and social interaction should help them follow the path of righteousness and avoid evil.

No ensalcemos que el poder es lo correcto sino la rectitud que hay en nuestra condición humana.
Let us extol not the rightness of power but the righteousness contained in our human condition.

Si el Sudán acepta que estemos en su territorio, comportémonos con rectitud y dignidad.
If the Sudan accepts that we stay on its territory let us comport ourselves with righteousness and dignity.

—La rectitud es… ¿qué es?
Righteousness is a—is a what?

Y condúcenos a la rectitud.
And lead us to righteousness.

estarán inflamados por la rectitud y la codicia.
they will be enflamed by righteousness and greed.

Nuestra piedad y nuestra rectitud son florecientes.
We thrive upon righteousness and piety.

Odias tu propia rectitud.
You hate your own righteousness.

Su rectitud estaba justificada. Su indignación era válida.
Their righteousness was justified, their indignation valid.

—La rectitud es un potente… —¡Un potente fuego!
"Righteousness is a mighty—" "A mighty fire!"

La palabra que viene a la mente es «rectitud».
Righteousness is the word that comes to mind.

Hilda parecía la verdadera imagen de la rectitud.
Hilda was the image of righteousness.

No es necesario que demos muestras de rectitud, Graco.
No need for righteousness, Gracchus.