Translation examples
- Supervisión de todas las transferencias hacia el exterior;
- Monitoring of all transfers to the exterior;
Costos de las obras exteriores y de infraestructura básica del edificio de la Secretaría
Secretariat exterior and core costs
Los componentes son: el exterior, la cubierta, el interior y las instalaciones;
They include exterior roofing interior and services;
Secretaría de Relaciones Exteriores, México
Secretaría de Relaciones Exteriores Mexico
Reparación y pintura del exterior de los locales de Kheitan
Repair and repaint exterior of Kheitan facilities
1. El exterior del remolque
1. Trailer exterior
No había luces exteriores.
No exterior lights.
Pero eso era el exterior, la máscara.
But that was exterior, that was the mask.
Ningún signo exterior.
No exterior signage.
—¿Qué pasa con el exterior?
“What about the exterior?”
El exterior se borra.
Everything exterior is erased.
Una era del exterior de la Biblioteca.
One was of the Library's exterior.
Los sonidos del exterior se apagaron.
the exterior sounds faded.
Aunque sí muchos exteriores duros.
Hard exteriors, certainly.
Sistema eléctrico exterior.
Outside electrical system
Contactos con el mundo exterior
Contacts with the outside world
Robo de una cámara exterior
Theft of outside camera
Contacto con el mundo exterior
Contact with the outside world
Coordinación con las zonas exteriores
Outside Zone Coordination
Necesitan ayuda del exterior.
They need the help of outsiders.
Otros ruidos procedentes del exterior
Other outside noise
c) Contactos con el exterior
(c) Outside contacts
Retrete en el exterior, con alcantarillado
Outside WC, with sewerage
Pero no hubo Exterior.
But there was no Outside.
– ¿Pero en el exterior?
“But on the outside?”
–¿Qué es un Exterior?
“What’s an Outsider?”
Eso era desde el exterior.
From the outside, that was.
—Solamente el exterior;
The outside of it;