Translation for "son e informan" to english

Son e informan

• they are and inform
• they are and report

Translation examples

they are and inform

Las facciones informan a los combatientes de la cesación del fuego
Factions inform combatants of cease-fire

e) Informan sobre los incidentes de violencia.
(e) Assures a flow of information about incidents of violence.

Los principios que informan el estado de derecho son:
The principles that inform the rule of law are:

Nos informan de nuestros derechos.
They inform us of our rights.

Defensores (informan sobre la eficacia del mecanismo)
Defenders (provide information on the effectiveness of the mechanism)

Me informan de que Malasia desea intervenir.
I am informed that Malaysia wishes to take the floor.

¿Informan los centros de tratamiento sobre lo siguiente?
Do treatment centres report the following information?

Le informan sus clientes.
Clients bring information.

—Sí, sí, si me informan a mí yo te informaré a ti.
“Yes, yes, if I am informed, so will be you.”

Oportunas razones informan todo lo que hago.
Worthy reason informs all that I do.

Sabemos que todos informan al Viet Minh.
We know they are all informers for the Viet Minh.

Infórmanos de tus movimientos y paraderos, claro.
Keep us informed of your movements and whereabouts, of course.

Ahora empieza la vida real, los informan;
Real life now commences, they are informed;

Luego informan ustedes al resto de su grupo.
Then you inform the rest of your group.

Me informan que están compinchados y que todos son unos ladrones.
They are all in league with one another, I am informed, and all as crooked as the highway to hell.

they are and report

Mujeres que informan
Women reporting

D. Situaciones de las que informan los mecanismos de
D. Fact-finding situations as reported by mechanisms

27. Con pocas excepciones, los países que informan sobre incautaciones de drogas informan también en general sobre el consumo ilícito de los mismos tipos de drogas.
27. With few exceptions, countries reporting seizures of drugs usually also report illicit consumption of the same types of drug.

Informan a sus supervisores en sus departamentos respectivos.
They report to their supervisors in the respective Departments.

Los medios occidentales no informan esa noticia.
The Western media are not reporting this news.

Muy pocos Estados informan de ese tipo de incidentes.
Only a very small number of States report incidents.

En esta oportunidad, se informan los siguientes avances.
The following progress may now be reported.

Otras fuentes informan de incidentes parecidos.
Several other sources reported similar incidents.

Otras instituciones que informan sobre datos trimestrales
Other institutions reporting quarterly data

ellos informan de los suyos.
they will report on theirs.

Los Miembros me informan a mí.
Members report to me.

los priores informan acerca de ellos.
priors report them.

nos informan de ellos por todo el Centro.
They’re being reported all over the Center.

En efecto, eso informan los periódicos.
That is indeed what the papers reported.

Informan que han tenido éxito y están de regreso.
They report success, and are on their way back.

—Los buzos informan que ya está subiendo.
“Divers report she is on her way up.”

Tskelk… ¿qué informan desde el punto Uno?
‘Tskelk, what is the report from Point One?”

No se informan pérdidas, salvo civiles.
No losses are reported, except civilians.

Informan sobre nuestra vida, sobre nuestro hacer, sobre nuestras costumbres.
They report on our lives, activities and habits.