Translation for "son dos formas diferentes" to english

Son dos formas diferentes

• they are two different ways
• are two different ways

Translation examples

they are two different ways

6. Consciente de la importancia de esta cuestión para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Brasil sugiere que la misma se aborde de dos formas diferentes.
6. Aware of the importance of this subject for the maintenance of international peace and security, Brazil suggests that the issue be approached in two different ways.

107. El Grupo de Trabajo observó que en el párrafo 2 se preveían dos formas diferentes en que una autoridad nominadora podía responder a la renuncia no aprobada de un árbitro o al incumplimiento por un árbitro de las funciones que le competían: podía ya nombrar directamente a un árbitro sustituto o autorizar la continuación del procedimiento sin el árbitro sustituto (A/CN.9/614, párr. 70).
107. The Working Group noted that paragraph (2) provided two different ways for an appointing authority to deal with an unapproved resignation of an arbitrator or failure by an arbitrator to perform his or her functions, being either to appoint directly a substitute arbitrator or allow the proceedings to continue without a substitute arbitrator (A/CN.9/614, para. 70).

Habría dos formas diferentes de emitir un voto.
There were to be two different ways of recording a vote.

Consciente de la importancia de esta cuestión para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Brasil sugiere que se aborde de dos formas diferentes.
Aware of the importance of this subject for the maintenance of international peace and security, Brazil suggests that the issue be approached in two different ways.

Esta conclusión es correcta: se trata en realidad de las dos caras de una misma moneda, de dos formas diferentes de establecer simultáneamente que la objeción es el acto que invalida la presunción de consentimiento tácito y que, para conseguir ese resultado, es preciso formularla dentro de los plazos establecidos.
This is certainly true: in actual fact, they are two sides of the same coin, or two different ways of establishing concurrently that the objection constitutes the act that reverses the presumption of tacit consent and that, in order to have this effect, it must be raised within certain time periods.

¿Será 1.729, el número más pequeño que podemos descomponer de dos formas diferentes en la suma de dos cubos?
Will it be 1,729, the smallest number that can be broken down in two different ways to the sum of two cubes?

Vale la pena resaltar que la «Crónica» subraya el viaje de los valacos a través de Bulgaria de dos formas diferentes: describiendo con cierto detalle el martirio de dos de ellos a manos de oficiales otomanos y tomando nota de la atención dispensada por la población búlgara a su recorrido a través del país.
emphasizes the journey of the Wallachians through Bulgaria in two different ways: by describing the martyrdom of two of them at the hands of Ottoman officials in some detail and by recording the attention given by the Bulgarian population to their progress through the country.