Translation for "son desestructurados" to english

Son desestructurados

• they are unstructured

Translation examples

they are unstructured

Esto se ve acentuado por fenómenos tales como la extraordinaria explosión demográfica y el sistema desestructurado e incoherente del orden social mundial.
This is accentuated by such phenomena as the extraordinary population explosion and the unstructured and incoherent system of global social order.

Como consecuencia de ello, en muchos lugares del país la relación entre los gobiernos provinciales y el central es distante y desestructurada.
4. As a result, in many parts of the country the relationship between the provincial governments and the central Government has been distant and unstructured.

Luego, la dependencia, al proponer un marco muy estructurado respecto a comportamientos fuertemente desestructurados, adoptará objetivos de reinserción progresiva.
Thus the security unit, by offering a very structured framework to contain highly unstructured behaviour, will facilitate the objective of progressive reintegration.

70. De los 30 conflictos internacionales registrados en el año 1995, 25 de ellos fueron internos y pensamos que esta tendencia se mantendrá en el futuro, especialmente con los conflictos desestructurados, aquellos que ocurran antes de que se produzca el conflicto interno y se manifiesten las tensiones internas.
70. Of the 30 international conflicts recorded in 1995, 25 were internal and we consider that this trend will continue in future, especially with unstructured conflicts, which occur before an internal conflict breaks out and before internal tensions become apparent.

1. Desde un punto de vista jurídico, los conflictos actuales se han convertido en luchas desestructuradas que no responden a las normas habituales y clásicas de los conflictos armados, observadas desde siempre en la práctica de la guerra.
1. From the legal standpoint, present-day conflicts have become unstructured conflicts that no longer always conform to the normal and classic rules of armed conflict that were always observed in the practice of war.

Había habido demasiado ejercicios desestructurados en Borde del Firmamento, y muchos más en la artillería.
There had been many unstructured exercises on the Edge, and many more in the gunnery.

Su interés estaba acentuado por lo que estaba siendo desestructurado de los fundamentos del nuevo edificio administrativo.
His interest was maximized by what was being unstructured from the foundations of the new Admin block.

Algunos se descomponían en líneas y planos desestructurados de una forma que no parecía intencional.
Some of them fell apart into unstructured planes and lines in a way that did not look intentional.

Realmente, Nicole, éste es un cumpleaños típico: un largo, desestructurado viaje a lo largo de la avenida de los recuerdos.
Ah, yes, Nicole, this is a typical birthday. A long, unstructured voyage down memory lane.

La mujer de Rossetti se rebela contra la convención victoriana: sus cabellos sueltos y sus desestructurados ropajes medievales fluyen con una poética libertad.
The Rossetti woman rebels against Victorian convention, her unpinned hair and unstructured medieval gown flowing with lyrical freedom.

Eso es lo que hace que la cuadrícula de Nueva York sea una experiencia tan inesperada para aquellos que están familiarizados con las ciudades europeas, supuestamente más orgánicas y desestructuradas.
It is what makes New York’s grid such an unexpected experience for those familiar with the supposedly more organic, unstructured European city.

—Señaló la esfera parpadeante—. Como ve, capitán, un elomin manda esa fuerza…, y los elomin son incapaces de asimilar el perfil de ataque desestructurado de una maniobra Marg Sabl bien ejecutada.
He nodded toward the flashing sphere. "You see, Captain, there's an Elom commanding that force... and Elomin simply cannot handle the unstructured attack profile of a properly executed Marg Sabl."

Ella dedujo que el peso desestructurado de un cadáver era algo a lo que esos hombres estaban acostumbrados, y su asociación de partes desprovista de todo propósito no merecía mayor consideración que cualquier otro objeto poco práctico que una persona se viera obligada a cargar.
She gathered that the unstructured weight of a dead body was something these men were accustomed to, its purposeless association of parts warranting no more consideration than any other awkward object a person might be forced to carry.