Translation for "son desconcertantes" to english

Son desconcertantes

• they are disconcerting
• they are baffling

Translation examples

they are disconcerting

La percepción de que todo está bien y que no se necesita hacer nada era desconcertante.
This perception that all is well and that nothing need be done was disconcerting.

Asimismo, resultan desconcertantes los vínculos existentes entre el tráfico de estupefacientes y el terrorismo.
Also disconcerting are the linkages between drug trafficking and terrorism.

Sin duda, estos son interrogantes difíciles de responder, incluso desconcertantes.
These are, not doubt, difficult, even disconcerting, questions.

Sin embargo, las tendencias actuales son desconcertantes.
However, current trends are disconcerting.

Hasta la fecha, la situación de las personas con discapacidad ha sido muy desconcertante.
To date, the situation facing those with disabilities has presented a very disconcerting picture.

Es desconcertante observar que la situación financiera de la Universidad sigue siendo precaria.
It is disconcerting to see that the financial situation of the University remains precarious.

Hay otras novedades desconcertantes.
38. There are other disconcerting developments.

Ello resulta especialmente desconcertante, ya que se refiere a la regulación a nivel de la comunidad.
This is particularly disconcerting as it concerns community outreach.

La falta de avances es desconcertante.
The lack of progress so far is indeed disconcerting.

—Es de lo más desconcertante.
This is most disconcerting.

they are baffling

La diferencia de la reducción es desconcertante.
The shift of language is baffling.

Es sencillamente desconcertante, cuando no indignante, observar la forma en que esta cuestión tan importante de la reforma del Consejo de Seguridad se obstaculiza deliberadamente.
It is simply baffling, if not appalling, to see how this all-important issue of Security Council reform is being deliberately stymied.

La negativa de estos Estados a iniciar negociaciones sobre el desarme nuclear es cuando menos desconcertante ante la afirmación de estos mismos Estados de su adhesión al "cero nuclear".
The refusal by these States to commence negotiations on nuclear disarmament while making tall claims about their commitment to "nuclear zero" is baffling, to say the least.

La nuestra es, efectivamente, una situación desconcertante.
Ours is, indeed, a baffling situation.

La contradicción se vuelve más desconcertante al ver que el informe contiene información con medidas para proteger los derechos de los pueblos indígenas.
The contradiction was all the more baffling since the report contained information on measures to uphold the rights of indigenous people.

Resulta desconcertante que algunos Estados Miembros, y en particular el contribuyente más importante, sigan incurriendo en mora o no paguen sus cuotas.
It was baffling that some Member States, in particular the major contributor, continued to incur arrears or did not pay their assessed contributions.

También es desconcertante la formulación inesperada de la declaración de la MINUEE el día de ayer.
The unexpected issuance of the UNMEE statement yesterday is also baffling.

Esos puntos de vista son desconcertantes.
Such standpoints are baffling.

Por lo tanto, es desconcertante escuchar declaraciones en que se defiende la ocupación y se ataca cualquier intento modesto de defenderse de sus transgresiones.
It was baffling, therefore, to hear statements defending the occupation and attacking any modest attempt to stand up to its transgressions.

Un mensaje crucial de la Memoria es la importancia continua de la diplomacia multilateral en un mundo de cambios rápidos y con frecuencia desconcertantes.
A central message of the report is the continuing importance of multilateral diplomacy in a world of rapid and often baffling change.

Es un terreno desconcertante.
It is a baffling area.

Todo resultaba muy desconcertante.
It was all quite baffling.

Eran desconcertantes hasta el insulto.
They baffled to the edge of a taunt.

Pero el efecto era un tanto desconcertante;
But the effect was somehow baffling;

Era una investigación desconcertante.
This was one baffling investigation.

Su pasividad era desconcertante.
His passivity was baffling.

En realidad es desconcertante.
It's really baffling.

Algo desconcertante, que la intrigue.
A little baffling, mystifying.