Translation for "son comodidades" to english

Son comodidades

• are comforts
• are amenities

Translation examples

are comforts

No tenemos la comodidad de residir en las antípodas.
We do not have the comfort of residing in the antipodes.

Las condiciones de higiene y comodidad en las celdas se basan en normas detalladas.
Detailed rules governed the conditions of hygiene and comfort in cells.

d) Subvención para la comodidad de personas hospitalizadas o residentes en asilos;
(d) Comfort Allowance for recipients in hospitals and residential institutions;

Esa tarea afectará a la comodidad de todos los funcionarios y a la realización eficiente de las actividades de la Corte.
This task will affect the comfort of staff members and the efficient conduct of Court business.

Este paquete incluye aquellos servicios extra que permiten una mayor comodidad.
This package covers extra comfort services.

Acostumbrados a ciertas comodidades, estamos utilizando los recursos de una manera irreflexiva.
Being accustomed to certain comforts, we are using resources without thinking.

El nivel de comodidad que tienen los países para interactuar con el Consejo ha aumentado en forma evidente.
The comfort level of countries to engage with the Council has clearly increased.

Esos peajes dinámicos garantizan un alto nivel de comodidad, seguridad y servicio.
Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service.

Esto traerá consigo comodidad y seguridad para el pueblo sudanés y todos sus vecinos.
This will bring comfort and reassurance to the Sudanese people and to all its neighbours.

Muchas familias de un solo padre también son fuente de comodidad y tranquilidad.
Many one-parent families are also a source of comfort and reassurance.

Será una comodidad.
That will be a comfort.

¿Tenéis más comodidades?
Are you more comfortable?

—Comodidad. Comodidad a cambio de libertad —resumió, y se encogió de hombros—.
“Comfort. Comfort in exchange for freedom.” He shrugged.

había comodidad en la solidaridad.
there was comfort in solidarity.

La comodidad psicológica.
Psychological comfort.

De todas las comodidades.
Everything that was comfortable.

No había ninguna comodidad.
There was no comfort in it at all.

La conformidad es comodidad.
To conform is comfort.

La ausencia de comodidad.
The lack of comfort.

are amenities

a) A procurarse comodidades u ocupaciones compatibles con el objeto de su detención.
(a) Enjoy amenities and engage in activities compatible with the object of his/her detention;

289. La mayoría de las unidades de vivienda cuentan con las comodidades básicas como agua, electricidad, baño o ducha, calefacción, etc. A continuación se describen las comodidades e instalaciones existentes en las unidades de vivienda ocupadas:
289. Almost all the housing units offer the basic amenities such as water, electricity, bath or shower, heating, etc. Amenities and facilities in occupied housing units are given below:

No se debe negar a los detenidos material de lectura ni otras comodidades básicas;
Detainees should not be denied reading material and other basic amenities;

Viviendas inadecuadas y falta de comodidades
Inadequate housing and lack of amenities

El 37% de las familias están mal alojadas, sin ninguna comodidad;
37 per cent of families are poorly housed, with no amenities;

Sin embargo, esas comodidades son inaccesibles.
These basic amenities are inaccessible.

Además, la familia necesita una sala de estar y un mínimo de comodidades y servicios básicos.
In addition, the household requires a sitting room and a minimum of basic amenities and utilities.

Ni la menor comodidad.
No amenities whatsoever.

Participación – Comodidades – Seguro.
Participation -- Amenities -- Assurance

No faltaban comodidades, pero no eran ostentosas.
The amenities were there, but not glitzed up.

—Veo que las comodidades del hogar han mejorado.
“The amenities of home have improved.”

—Más pequeño, con menos comodidades y sin más pasajeros.
Smaller, fewer amenities, no other passengers.

Es un sitio para ricachonas, con todas las comodidades.
The place is absolutely posh, with all the amenities.

—preguntó Petra, impresionada ante tanta comodidad.
Petra said, impressed with the amenities.

Se habían adaptado razonablemente bien a la falta de comodidad.
They had adjusted reasonably well to the lack of amenities.

Tenía prisa y podía ocuparse de otras comodidades más adelante.
He was in a hurry and could take care of amenities later.