Translation for "las comodidades son" to english

Las comodidades son

• the amenities are
• the facilities are

Translation examples

the amenities are

a) A procurarse comodidades u ocupaciones compatibles con el objeto de su detención.
(a) Enjoy amenities and engage in activities compatible with the object of his/her detention;

289. La mayoría de las unidades de vivienda cuentan con las comodidades básicas como agua, electricidad, baño o ducha, calefacción, etc. A continuación se describen las comodidades e instalaciones existentes en las unidades de vivienda ocupadas:
289. Almost all the housing units offer the basic amenities such as water, electricity, bath or shower, heating, etc. Amenities and facilities in occupied housing units are given below:

No se debe negar a los detenidos material de lectura ni otras comodidades básicas;
Detainees should not be denied reading material and other basic amenities;

Viviendas inadecuadas y falta de comodidades
Inadequate housing and lack of amenities

El 37% de las familias están mal alojadas, sin ninguna comodidad;
37 per cent of families are poorly housed, with no amenities;

Sin embargo, esas comodidades son inaccesibles.
These basic amenities are inaccessible.

Además, la familia necesita una sala de estar y un mínimo de comodidades y servicios básicos.
In addition, the household requires a sitting room and a minimum of basic amenities and utilities.

las comodidades son geniales, pero todavía se siente como que es muy lujoso en estos momentos.
Uh, the amenities are great, but it still feels like too much of a luxury right now.

Ni la menor comodidad.
No amenities whatsoever.

Participación – Comodidades – Seguro.
Participation -- Amenities -- Assurance

No faltaban comodidades, pero no eran ostentosas.
The amenities were there, but not glitzed up.

—Veo que las comodidades del hogar han mejorado.
“The amenities of home have improved.”

—Más pequeño, con menos comodidades y sin más pasajeros.
Smaller, fewer amenities, no other passengers.

Es un sitio para ricachonas, con todas las comodidades.
The place is absolutely posh, with all the amenities.

—preguntó Petra, impresionada ante tanta comodidad.
Petra said, impressed with the amenities.

Se habían adaptado razonablemente bien a la falta de comodidad.
They had adjusted reasonably well to the lack of amenities.

Tenía prisa y podía ocuparse de otras comodidades más adelante.
He was in a hurry and could take care of amenities later.

the facilities are

86. Una vivienda adecuada debe contener ciertos servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición.
86. An adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

Instalación de letrinas separadas para niñas y varones para dotar de mayores comodidades a las escuelas;
Building separate boy/girl latrine facilities as a way of providing a more welcoming environment at school.

iv) Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;
iv. Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

No tenemos comodidades.
We have no facilities.