Translation for "somorgujo" to english

Somorgujo

noun

• loon
• loom

Translation examples

loon noun

- Acabo de oír un somorgujo.
I just heard a loon.

Yo estaba realmente con ellos para el primer par de somorgujos.
I WAS ACTUALLY WITH THEM FOR THE FIRST COUPLE OF LOONS.

- ¿Sabes lo que es un somorgujo, bobo?
You know what a loon is, noodlehead?

La llamamos "El Nido del Somorgujo".
We call it the Loon's Nest.

Tenemos muchos somorgujos.
We got plenty of loons.

No entiendo por qué un somorgujo contesta el rugido de un leopardo.
I can't understand why a loon would answer a leopard's cry.

- Fue un somorgujo, Elizabeth.
- That was a loon, Elizabeth.

La llamada del apareamiento para el somorgujo cuellirojo africano.
The mating call for the African Red-Throated Loon.

- ¿De veras crees que es un somorgujo?
- Are you quite sure that was a loon?

Le gustaba el canto de los somorgujos.
He liked the sound of loons.

—¿Está seguro de que no fue el grito de un somorgujo?
Are you sure it wasn’t a loon?”

El somorgujo no alzó la voz;
The loon did not raise its voice;

¿Aquello era un somorgujo o un pato o un ánade negro marino?
Was that a loon or a duck or a scoter?

El somorgujo volvió a cantar, desesperado y distante.
The loon called again, desperate and distant.

En Loveless Lake había más motoras que somorgujos;
There were more motorboats than loons on Loveless Lake;

Hasta el somorgujo parecía estar disfrutando de su pausa del café.
Even the loon seemed to be on its coffee-break.

se oyó a lo lejos el triste lamento de un somorgujo.
a distant loon uttered its mournful cry.