Translation for "soluble en agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Los embalajes/envases para sustancias solubles en agua deben ser resistentes al agua.
Packagings for water soluble substances should be water resistant.
- En la segunda oración, sustitúyase "sustancias orgánicas poco solubles en agua" por "sustancias poco solubles en agua";
- In the third sentence, replace "poorly water soluble organic substances" with "poorly water soluble substances";
Además, los compuestos solubles en agua pueden ser fácilmente biodisponibles, lo que aumenta la probabilidad de que sean peligrosos.
Also. water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous.
□ Polvo soluble en agua x Ultra bajo volumen □ Pastilla
□ Water Soluble Powder (SP) X Ultra Low Volume (ULV) □ Tablet (TB)
Mucho antes de que eso ocurra, el yeso del pladur, que es soluble en agua, se ha desvanecido filtrándose a través del suelo.
Long before that, the water-soluble gypsum in the sheetrock has washed back into the earth.
en sus libros de referencia se había informado de que las vitaminas solubles en agua obraban sobre el organismo como diuréticos;
water-soluble vitamins, he had learned from his reference books, acted on the system as a diuretic;
Para pintar sobre papiro estos pigmentos solían mezclarse con una goma soluble en agua, creando una versión primitiva de la acuarela.
For painting on papyrus, these pigments were generally mixed with a water-soluble gum, creating a primitive version of water-colours.
y no era soluble en agua, ni fácil de eliminar, de modo que si Pepper no había encontrado nada, era muy probable que no existiera.
It is not water-soluble or easy to wash away, so if Pepper had found nothing to excite his nose, chances were good that nothing was there.
El tinte carmesí soluble en agua se fija a un polvo “portador” inorgánico e incoloro, generando un material sólido relativamente opaco llamado laca.
The water-soluble crimson dye is affixed to an inorganic, colourless ‘carrier’ powder, generating a relatively opaque solid material called a lake pigment.
Una vez dentro del cuerpo la cobertura se disolvería y liberaría las cepas de Shiva en los pulmones o el intestino delgado, donde empezarían a trabajar inmediatamente. – ¿Es soluble en agua? – preguntó Maggie.
Once in the body, the coating would dissolve, and allow release of the Shiva strands into the lungs or the upper GI, where they could go to work. “Water soluble?” Maggie asked.
Destinados en principio a impedir la fuga de animales de laboratorio que pudieran soltarse y entrar en el núcleo central, los sensores desprendían ligamina, un derivado soluble en agua del curare, en forma de gas.
Originally intended to prevent escape of lab animals that might break free into the core, the sensors released ligamine, a curare derivative that was water-soluble, in the form of a gas.
lo tomé en forma oral, intravenosa, en supositorios…; lo quemé e inhalé el humo; preparé una solución soluble en agua y, haciéndola hervir, aspiré sus vapores; experimenté con él en todas las formas posibles y no me causó perjuicio alguno.
I’ve taken it orally, intravenously, in suppository form–I’ve burned it and inhaled the fumes, made it into a water-soluble solution and boiled it, sniffed the vapors: I’ve experienced it every way possible and it hasn’t hurt me.
Durante el día tomaba cantidades cada vez mayores de vitaminas solubles en agua, en particular vitamina C, y se pasaba la noche en vela, agobiado por un tropel de pensamientos aterradores, viendo girar ante sus ojos las dentadas sierras circulares de subidos colores que escondían la puerta por completo.
During the day he took greater and greater quantities of the water-soluble vitamins, in particular C, and at night he lay wide awake, his thoughts racing in fear, the jagged, wildly colored buzz saws spinning before his eyes, completely obscuring the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test