Similar context phrases
Translation examples
noun
La propia Navidad fue en los orígenes un período de celebración pagana del solsticio de invierno y los árboles de Navidad provenían de bosques sagrados dedicados a una diosa pagana.
Christmas itself was originally a time of pagan celebration of the winter solstice, and Christmas trees came from sacred groves dedicated to a pagan goddess.
:: La ICRE organizó una serie de eventos locales que reflejaban su misión -- una ceremonia de "Asta de la Paz" en agosto y un "Solsticio de Invierno" en diciembre -- como parte de su programa de congregar personas en torno a cuestiones de gran importancia desde una perspectiva espiritual y ecológica.
ICRE organized a number of local events that reflected its mission - a `Peace Pole' ceremony in August and a `Winter Solstice' in December - as part of its program to convene people around critical issues from a spiritual-ecological perspective.
Hubo amplio acuerdo entre las delegaciones participantes en que las órbitas cuyo vector de excentricidad "apunta al solsticio" son las menos variables.
There was good agreement found between the participating delegations, with orbits having a "solstice-pointing" eccentricity vector being identified as the least variable.
Las Olimpíadas en la antigua Grecia se convocaban para el día de la primera luna llena después del solsticio de verano, que hoy coincide con mediados de julio.
The Olympic Games in ancient Greece were convened for the day of the first full moon after the summer solstice, which today coincides with mid-July.
Declaró el 21 de junio como el Día Nacional Indígena, que es el solsticio de verano, de gran importancia espiritual para los pueblos indígenas del Canadá.
It declared 21 June, the date of the summer solstice, which is of great spiritual importance to Canada's indigenous people, as the national day of indigenous people.
Madre naturaleza nutricia, se considera como un ser vivo con el que los indígenas procuran mantener relaciones armoniosas y al que deben ofrecerse dádivas y ofrendas para obtener sus favores, por ejemplo con motivo de la Fiesta del Sol, que se celebra en el solsticio de verano.
As a bountiful mother nature, she was considered to be a living being with whom the indigenous people were careful to maintain harmonious relations and to whom gifts and offerings needed to be made in order to benefit from her good graces, on the occasion of the feast of the sun (Fiesta del Sol), celebrated on the day of the summer solstice, for example.
El sol alcanza una altura meridiana de 55o en el solsticio de verano y de sólo 8o en el solsticio de invierno.
The height of the sun reaches 55°C at the summer solstice and only 8°C at the winter solstice.
En Austria, durante el solsticio de verano, se prendió una cadena de fogatas desde la frontera oriental de los Alpes hasta la frontera suiza.
In Austria, a chain of fires was lit from the eastern frontier of the Alps to the Swiss border at the summer solstice.
Se eligió esa fecha porque corresponde al solsticio de verano en el hemisferio norte, el día más largo del año, y porque durante generaciones muchos grupos aborígenes han rendido homenaje a sus culturas y su patrimonio cultural en ese momento del año.
This date was chosen because it corresponds to the summer solstice, the longest day of the year, because for generations many aboriginal groups have celebrated their culture and heritage at this time of year.
—Se viene al solsticio —canturreó la chica—, al solsticio de verano.
“She’s coming to the solstice,” Donna chimed, “the summer solstice.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test