Translation for "solo una historia" to english

Solo una historia

• just one story
• just a story

Translation examples

just one story

Sabes, llevaba saliendo con Jay cuatro meses antes de que finalmente me acorralara y me pidiera que le contara solo una historia sobre ti que no termine con:
You know, I was dating Jay four months before he finally cornered me and asked me to tell him just one story about you that doesn't end with,

just a story

Probablemente solo una historia.
Probably just a story.

—Esto es solo una historia —dijo Théra—.
“This is just a story,” Théra said.

Es solo una historia, habría reconocido.
It’s just a story, he would acknowledge.

Era solo una historia que nos gustaba contar. —No.
It was just a story we liked to tell each other." "No.

—Es solo una historia sobre cuando Nazarill era un edificio de oficinas.
'It's just a story about when Nazarill was offices.

Y lo que ocurriera de ahora en adelante no sería solo mi historia.
And whatever happened hereafter wouldn’t be just my story.

Ahora comprendo que no es solo la historia de ellos, sino también la nuestra, la mía.
I see now that it is not just their story, but ours, mine, as well.

Son inteligentes. —No, es solo una historia —dijo Pismire, alegremente—.
They’re intelligent.’ ‘No, that’s just a story,’ said Pismire airily.