Translation for "solo tiene acceso" to english

Solo tiene acceso

• only has access
• only accessible

Translation examples

only accessible

399. Una vez más, solo tienen acceso a esas instalaciones las personas que cuentan con recursos suficientes.
399. Childcare facilities are only accessible to those who can afford to pay the fees.

La cooperación en materia de tránsito debe abordar no solo el acceso por parte de los países en desarrollo sin litoral, sino también el acceso por otros países a los mercados y los recursos de los países en desarrollo sin litoral.
Transit cooperation should address not only access by LLDCs but also access by others to the markets and resources of LLDCs.

Según el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos del Niño, el derecho a la salud engloba no solo un acceso a la atención de la salud, sino también los factores determinantes básicos de la salud, como el acceso al agua potable y a condiciones sanitarias adecuadas, la alimentación y la nutrición, una vivienda adecuada y un medio ambiente sano.
According to article 24 of the Convention on the Rights of the Child, the right to health encompasses not only access to health care, but also the underlying determinants of health, such as access to clean water and sanitation, food and nutrition, adequate housing and a healthy environment.

El objetivo propuesto recoge un enfoque más amplio que el de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su propósito es incorporar no solo el acceso al agua potable y a los servicios básicos de saneamiento, sino también otros elementos fundamentales, como la ordenación de los recursos hídricos, la gestión de las aguas residuales, la gobernanza y los desastres relacionados con el agua.
The proposed goal reflects a broader approach than the Millennium Development Goals and aims to incorporate not only access to safe drinking water and basic sanitation, but also other critical elements such as water resources management, wastewater management, governance and water-related disasters.

Solo necesitaba acceso a Internet y después una llamada de teléfono a Londres.
It required only access to the Internet, followed by a phone call to London.