Translation for "solo movimiento" to english

Solo movimiento

• single movement

Translation examples

single movement

todavía plena de su población francesa, pero postrada en el dolor y que parecía muerta, se levanta, de un solo movimiento, a las ocho y media de la mañana.
still filled with its French population, but prostrated in the pain and appearing dead, rose up, in a single movement, at eight thirty in the morning

No hay un solo movimiento de mi cuerpo que no os diga que ya no soy vuestra.
Not a single movement of my body but says that I am no longer yours.

Se incorporó y giró en un solo movimiento.
He rose and turned in a single movement.

En un solo movimiento, quedó desnuda.
In one single movement she was naked.

Se deslizó fuera de las enaguas y las medias, con un solo movimiento.
She slid out of underwear and stockings with a single movement.

Puso a su hija en pie de un solo movimiento.
She pulled her daughter to her feet with a single movement.

Ya tenía el arco en la mano. Lo encordé con un solo movimiento.
My bow was already in my hand and I restrung it in a single movement.

Con un solo movimiento, la condujo hacia el centro de la vía de agua.
With a single movement she guided the craft onto the centre of the waterway.

Él y Pongo se habían retirado y ni un solo movimiento turbaba la paz del lago.
He and Pongo had gone. There was not a single movement to be seen down by the lake.

Con un solo movimiento saltó al interior de la estancia y sacó la daga y la espada.
With a single movement, leaping into the room, he brought forth both his dagger and sword.