Translation for "solo fue" to english

Solo fue

• just was
• it was only
• was only

Translation examples

just was

Esto es tan solo sentido común.
This is just common sense.

No se acepta, solo hay un precursor
Not accepted it is just one precursor

Esas víctimas no son solo cifras.
These victims are not just numbers.

Ya no se trata solo de "ellos", se trata de "nosotros".
It is no longer just about "them" ... It is about "us".

Estos empleos no solo tienen que ser para los hombres.
And these jobs should not be just for men.

Les daré solo una cifra.
I will give you just one figure.

La paz no es solo la ausencia de la guerra.
Peace is not just the absence of war.

Tan solo es una sugerencia.
That is just a suggestion.

Solo tenemos que actuar.
We just need to act.

Tan solo fue así.
I just was.

Solo fue... solo quería tener una conversación, ¿sabes?
Just was, uh... just wanted to have a conversation, you know?

No, y después, sabes, solo fue... sonó muy intenso, y él quería que tomara este gran compromiso.
♪ I'll be courageous no, and then, you know, he just was... it just sounded so intense, and he wants this big, crazy commitment.

Debo de haber... solo... fue un accidente.
I...must have just covered her up too tight. I must have... just... It just was an accident.

Solo fue un abrazo que duró demasiado tiempo.
It just was a hug that went on too long.

Yo solo... Fue la cosa del pica hielo?
I was just... was it the ice pick thing?

Solo fue inesperado.
It just was unexpected.

Si, en teoría, pero, Hammond, sobre el asfalto... el mío fue el...fue, solo fue... área del usuario...
Yes, on paper, but, Hammond, on tarmac... ..mine was the... It was, it just was. User area...

Solo fue un susto.
It was just was a scare.

Esas cosas, que dije acerca de odiarte, solo fue...
Those things I said to you about hating you, I just was--

—Solo… solo un poco más.
“Just… just hold on.”

—Solo algunas, solo algunas.
“Just a few, just a few.”

¿Solo un mes, solo una semana, solo un poco más?
just a month, just a week, just a little more?

No solo por nosotros, no solo por este pueblo.
Not just for us, not just for this town …

—No solo por eso, querido. No solo por eso.
‘Not just that, young man, not just that.’

—Solo un coche, ¿eh? —Solo un coche. Pero no era solo un coche.
“Just a car, huh?” “Just a car.” But it was not just a car.

Solo con comer, solo con descansar.
Just eat, just stand easy.

Eran solo palabras, solo cláusulas.
They were just words, just clauses.

Déjame solo… solo un segundo…
Just . . . just give me a second . . .

it was only

El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.
The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.

No (solo firma)
No (signature only)

Solo públicas
Public only

Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED
Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.

Solo en 2012
Only in 2012

Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.
Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.

Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.

Solo qataríes
Qataris only

—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.
“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.

Pero solo unos pocos y solo caballería.
But only some and only cavalry.

¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?
“Aren’t you only nineteen?” “Only?

Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.
But only at lunch, and only with her fiance.

Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.
Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.

was only

-Solo fue una broma.
-lt was only a joke--

¡Solo fue un juego!
In was only playing!