Translation for "solicitante de asilo rechazado" to english

Solicitante de asilo rechazado

• asylum seeker rejected
• rejected asylum seeker

Translation examples

asylum seeker rejected

24. Con arreglo a la Ley de inmigración, hay dos causas por las que se puede retener a un solicitante de asilo (rechazado o no) o a un inmigrante indocumentado en el Centro de Detención de Trandum u otro establecimiento de detención como una cárcel o comisaría: para establecer su identidad o para expulsarlo o deportarlo cuando ha incumplido la orden correspondiente.
24. According to the Immigration Act, there are two situations in which asylum seekers, rejected asylum seekers and illegal immigrants may be taken into custody at Trandum Detention Centre or other detention facilities, such as prisons or police stations: to establish their identity, or to effect their removal out of the country after they have failed to comply with an expulsion or deportation order in time.

rejected asylum seeker

En marzo de 2006, se creó el primer centro de repatriación para los solicitantes de asilo rechazados.
In March 2006, the first return centre for rejected asylum seekers was established.

Ese programa es el resultado de un contrato contraído entre el solicitante de asilo rechazado y el Servicio de Inmigración.
The upgrading scheme is the result of a contract made between the rejected asylum-seeker and the Danish Immigration Service.

c) El número de solicitantes de asilo rechazados y de migrantes indocumentados en situación de detención administrativa;
(c) The number of rejected asylum-seekers and undocumented migrants who are held in administrative detention;

(a) Entre los refugiados repatriados se incluye también a los solicitantes de asilo rechazados repatriados.
(a) The returned refugees also include returned rejected asylum-seekers.

64. En el cuadro siguiente figuran los solicitantes de asilo rechazados que fueron expulsados a sus países.
The following table sets out the countries rejected asylum seekers were expelled to:

26. El número de solicitantes de asilo rechazados que fueron expulsados o deportados figura en el siguiente cuadro:
26. The number of rejected asylum-seekers expelled or deported is as follows:

El recurso es accesible al solicitante de asilo rechazado; y
The remedy is accessible for the rejected asylum seeker; and