Translation for "solemnizaciones" to english

Solemnizaciones

• solemnizations

Translation examples

solemnizations

192. La Ley del Matrimonio prevé un régimen completo referente a la solemnización de casamientos en Australia.
192. The Marriage Act provides a comprehensive regime dealing with the solemnization of marriages in Australia.

En consecuencia, cuando las funciones de un magistrado del tribunal de la Syariah no comprendan la solemnización del matrimonio, la mujer podrá ocupar ese cargo.
Therefore, where the role of Syariah Court Judges does not include the solemnization of marriage, women may be appointed to hold such positions.

667. Celebración o solemnización.
667. Celebration or solemnization.

Una de las condiciones que ha de reunir un matrimonio para tener validez es su solemnización por un wali.
One of the conditions of a valid marriage is solemnization of a marriage by a wali.

179. En el sistema jurídico de Kenya, el matrimonio se rige por cualquiera de los cinco regímenes vigentes para la solemnización del acto, a saber:
179. Marriage under Kenyan law is governed by any one of the 5 prevailing regimes governing solemnization of marriages in Kenya, namely:

La prescripción religiosa obliga a que la función de solemnización del matrimonio sea competencia exclusiva del hombre, habida cuenta de su papel de protector y proveedor de la familia con arreglo a la Syariah.
It is a religious requirement that the function of solemnizing a marriage can only be done by a man based on the role of a man as protector and provider of the family under Syariah.

Solemnización de matrimonio sujeto a anulación, art. 113
Solemnization of marriage subject to nullification, Art. 113

Las diferencias entre lo dispuesto en los códigos matrimoniales asiáticos y en el Código Civil residen principalmente en la edad mínima de los contrayentes, la solemnización del matrimonio y los procedimientos de divorcio.
The differences between these marriages are mainly the age limits for marriage partners, the solemnization of marriage and the manner of divorce.

En el sistema jurídico de Kenya, el matrimonio se rige por cualquiera de los regímenes vigentes para la solemnización del acto, que son los siguientes:
Marriage under Kenyan law is governed by any one of the prevailing solemnization of marriages in Kenya through the following provisions:

Como el fanatismo (¿quién dice que tengas que ser católico para poner un pie en la puerta?), la ceremonia, la solemnización y la maldita infalibilidad.
Like bigotry (who says you have to be a Catholic to get a foot in the gate?), ceremony, solemnization, and in-bloody-fallibility.