Similar context phrases
Translation examples
Me acordaba perfectamente de la continuación: Hefaistos el herrero se aparecía a los dos mortales «mientras yacían juntos», proponiéndoles fundirlos y soldarlos «de manera que los dos no fueran más que uno, y que después de su muerte, allá en el reino del Hades, ya no fueran dos, sino uno sólo, muertos de una muerte común».
I remembered perfectly what happened next: Hephaestos the blacksmith appeared to the two mortals “while they were sleeping together,” proposing to melt them and weld them together, “so that from two they become only one, and that after their death, down there, in Hades, they will no longer be two, but one, having died a common death.”
Tomas esto mientras esté húmedo... y lo pones dónde quieres soldarlo.
You take this while it's wet and put it where you want to solder.
Un árbol me sirve de cubierta. ¿Podría arrancar un pedazo de hielo y soldarlo con el calor de las manos?
Used tree as cover. Can I break up ice and solder it together by melting it with my hands?
De cuando en cuando el cristal se rompía bajo una brusca sacudida de Stossel, pero en seguida el frío intensísimo que reinaba aquella noche nebulosa volvía a soldarlo.
From time to time the glass would break under a sudden jolt of Stossel, but immediately the intense cold that reigned that night nebula was soldering it again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test