Translation for "soldados y marineros" to english

Soldados y marineros

• soldiers and sailors

Translation examples

soldiers and sailors

Concluida dicha preparación es que acceden a la condición de soldado y marinero.
On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.

Básicamente, la sociedad estaba estructurada de la siguiente forma: arriba se situaban los propietarios blancos de plantaciones, los altos funcionarios, los mercaderes y los oficiales del ejército; había un grupo intermedio algo más numeroso que incluía a los funcionarios públicos blancos de menor categoría, comerciantes, tenderos, soldados y marineros; en el nivel inferior se hallaban los esclavos, que era el grupo más numeroso y constituía la base del resto de la estructura.
Society was structured basically as follows: at the top were the white plantation owners, senior civil servants, merchants and military officers; there was a somewhat larger middle group, comprising lowerranking white civil servants, tradesmen, shopkeepers, soldiers and sailors; at the bottom were the slaves, the biggest group, forming the basis for the rest of the structure.

# jugando con fuego, contigo y con la vida # # sólo hombres buenos muriendo joven # # soldados y marineros y aviones allá arriba # # todo charla descuidada y amor descuidado # # tú lo llamaste amor, yo lo llamé mentiras #
# Playing with fire with you and with life # # Only good men dying young # # Soldiers and sailors and planes up above #

749 de nuestros soldados y marineros murieron.
749 of our soldiers and sailors killed.

Piensa en todos esos soldados y marineros con los que bailaremos.
Just think of all those soldiers and sailors we'll be dancing with tonight.

Muchos soldados y marineros británicos se han arriesgado para salvar refugiados.
There are many cases on record of British soldiers and sailors... risking their lives to save Jewish refugees.

Es una ciudad interesante... está llena de soldados y marineros... gente a la que le gusta divertirse, beber... y mirar a una mujer bonita.
It's an interesting town, It's full of soldiers and sailors. They like a good time, drink...

Esto pertenece a los soldados y marineros gays... y a otros hombres y mujeres que defienden a este país... para que podamos ser libres, pero que no pueden salir juntos.
THIS REALLY BELONGS TO ALL THE GAY SOLDIERS AND SAILORS AND OTHER GUYS AND WOMEN WHO DEFEND THIS COUNTRY TO KEEP US FREE, BUT CAN'T DATE.

"La vergüenza de nuestros soldados y marineros".
"The shame of our soldiers and sailors".

El gobierno de Estados Unidos envió soldados y marineros allí... bajo una dictadura peor que la tiranía de los británicos.
The government of United States sent soldiers and sailors there under a dictatorship worse than the British tyrants.

Soldado y marinero, libre de enfermedad…
Soldier and sailor and free of disease—

Uno de los soldados o marineros de la guerra de Tesh.
One of the soldiers or sailors from the Tesh War.

Soldado y marinero, marines y milicianos, ¡juntos!
Soldier and sailor, marine and militia, together!

Pero casi todos los cautivos españoles eran soldados, no marineros.
But most of the Spanish prisoners were garrison soldiers, not sailors.

Soldados y marineros arrasaban las tabernas allí donde se encontraban.
Soldiers and sailors would wreck any wineshop where they met.