Translation for "soldados veteranos" to english

Soldados veteranos

• veteran soldiers
• veterans

Translation examples

veteran soldiers

65. Cada año, el Comité de Madres de Soldados de Rusia recibe miles de reclamaciones que acusan a los oficiales y a los soldados veteranos de torturar física y psicológicamente a los jóvenes conscriptos de la Federación de Rusia.
65. Each year, the Committee of Soldiers' Mothers of Russia received thousands of complaints alleging that young conscripts in the Russian Federation suffered from physical and psychological torture by officers and veteran soldiers.

Los que dirigía eran soldados veteranos.
The men you led were soldiers. Veteran soldiers.

Muchos de ellos son todos ahora soldados veteranos .
Mostly they're all veteran soldiers now.

Usted estará al mando de los soldados veteranos.
You will command the veteran soldiers.

Sé que no pertenezco a las fuerzas especiales, pero soy un soldado veterano.
Now, I'm not Special Forces, but I am a veteran soldier.

sólo era un soldado veterano que se ganaba la vida como espadachín.
he was simply a veteran soldier who earned a living as a paid swordsman.

No obstante, el teniente persistió en su intento de ilustrar a aquel soldado veterano:
The Lieutenant nevertheless persisted in trying to enlighten the veteran soldier.

James Tuchet, barón Audley Soldado veterano y comandante de las tropas de la reina
– James Tuchet, Baron Audley: Veteran soldier and commander of the Queen’s Gallants

Soldados veteranos enrolados discretamente desde el momento en que te convertiste en senescal del kastelgerd, ¿verdad?
Veteran soldiers, assembled quietly from the moment you became seneschal of the Kastelgerd?

Cargo de suma importancia ocupado normalmente por un soldado veterano de unos cuarenta o cincuenta años.
A position of immense importance, it would have been held by a veteran soldier in his forties or fifties.

También él sabía que Bragado no era hombre que tolerase una palabra más alta que otra, ni de sus soldados veteranos ni del papa.
He knew that Bragado was not a man to tolerate a word meant to best him, not from his veteran soldiers…not even from the pope.

veterans

Quizá le había contado que era un soldado veterano.
The old one might have claimed to be a veteran.

Los troyanos eran todos soldados veteranos, y combatían con feroz eficiencia.
The Trojans were all veterans and fought with ruthless efficiency.

—Se trata de una misión delicada, por lo que prefiero enviar a soldados veteranos. —Entendido.
‘This is a delicate mission. I want veterans in charge.’