Translation examples
noun
Supongo que se ha enterado usted. - En Solana se sabe todo.
You’ve heard about that, I suppose.” “On Solaria,”
En Solana se acostumbra a designar a los robots por sus números de serie.
It is customary on Solaria to use only serial numbers for robots.
En Solana se admiten como prueba las declaraciones de los robots, cuando éstos son competentes.
On Solaria, robotic evidence, when competent, is admissible.
- Que la cultura de Solana se basa en otra que existió antiguamente en la Tierra.
“Why, the manner in which Solaria’s culture is based on one existing in Earth’s past.”
Sepa usted que en Solana existen partidos, organizaciones secretas… Baley le miró de hito en hito.
There are parties on Solaria, secret organizations. Baley stared.
En Solana sólo se encuentra al único que haga una cosa, al mejor o a ambos en una sola persona. - No se ría usted de mí.
“On Solaria everyone is either the only or the best or both.”
En una palabra, señor Baley, resultó evidente que Solana estaría tan poblada como Nexon en menos de un siglo.
In short, Mr. Baley, it became obvious that Solaria, in the space of a century or less, would be as crowded as Nexon had been.
Su interlocutora parecía confundir la constitución genética con las pruebas evidentes, y era posible que el resto de Solana incurriera en el mismo error.
The woman seemed to confuse gene make-up and evidence and presumably the rest of Solaria would do the same.
En un mundo como Solaría, ¿no se volverían todos contra quien pretendiese tal cosa, aunque no pasara de ser una simple sospecha? En Solana, los robots sobrepasaban en número a los seres humanos en la proporción de veinte mil a uno.
On a world such as Solaria would not every last inhabitant turn fiercely against anyone even suspected of making a robot capable of harming a human; on Solaria, where robots outnumbered humans by twenty thousand to one?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test