Translation for "solía describir" to english

Solía describir

• used to describe
• i used to describe

Translation examples

used to describe

Un ex subsecretario del Departamento de Comercio de los Estados Unidos solía describir las cuentas nacionales como el mecanismo de alerta temprana del sistema descentralizado de estadísticas de los Estados Unidos, que puede desempeñar una función importante para asegurar la homogeneidad y la integración en los sistemas centralizados y en los descentralizados.
A former Under-Secretary of the United States Commerce Department used to describe the national accounts as the "mine shaft canary of the decentralized U.S. statistical system", which can serve an important role in ensuring consistency and integration in both centralized and decentralized systems.

– Una frase con la que un escritor solía describir esta región del país. William Gass, creo.
A phrase a writer — William Gass, I think — used to describe this part of the country.

Juliano solía describir a su madre (de oídas) como totalmente rubia. Lo era desde luego.
Julian used to describe his mother (from hearsay) as having been quite blond. She was indeed.

Entró, majestuoso, en escena, tal como su padre solía describir su entrada… y se detuvo desconcertado.
He strode onstage, as his father had used to describe himself striding—and halted, taken aback.

—Tranquila en general. Lo que la señorita Nightingale solía describir como un temperamento acumulativo, de los que acumulan impresiones gradualmente.
“Generally calm,” she said instead. “What Miss Nightingale used to describe as an accumulative temperament, the kind that gathers in impressions gradually.”

Solía describir a Giges, hijo de Daskilo (pues de todos sus lanceros era el que más apreciaba), la belleza de su esposa y la elogiaba sobremanera. «¿Oyes, Geoffrey?»
To Gyges, the son of Daskylus (for he of all his spearmen was the most pleasing to him), he used to describe the beauty of his wife, praising it above all measure. ‘Are you listening, Geoffrey?’