Similar context phrases
Translation examples
El proceso se invierte durante el día, cuando los gruesos muros protegen la atmósfera interior a medida que el sol calienta el exterior.
The process is reversed during the day, when the thick walls shield the indoor environment as the sun heats up the outdoor air.
El Sol calienta el polvo en la superficie de Marte y también la atmósfera, causando que se expanda y causando corrientes de convección, y las diferencias de presión entre una bolsa de aire y otra, eso crea viento.
The Sun heats the dust in the surface of Mars and also that atmosphere, causing it to expand and causing convection currents to occur, and there are difference of pressure between one pocket of air and another, that leads to winds.
Cerca del Ecuador el sol calienta el océano hasta, en apariencia, llevarlo a ebullición.
Close to the Equator, the sun heats the ocean. which seems to boil.
Y así, el Sol calienta, empieza a derretir las cosas cercanas a él.
And as that, uh, that hot Sun heats up, it starts to melt the stuff that's close to it.
El sol calienta el aire de estas burbujas así tendrán las habitaciones bien calentitas.
The sun heats up all the air in these bubbles... And it'll keep your room nice and warm.
A medida que el sol calienta estas inmensas laderas, el aire cálido se eleva desde los valles, convirtiéndose al final de la mañana en vientos feroces.
As the sun heats these great slopes, warm air rises from the valleys, turning, by late morning, to ferocious winds.
Aún seguimos elevándonos, y seguiremos mientras el sol caliente la esfera.
“We’re still rising, and we should go higher and higher as the sun heats the balloon.
Tendremos desprendimientos en las hondonadas a medida que sol caliente has heladas rocas, y esa cresta tiene algunos pequeños campos de nieve de aspecto más bien feo que pueden estar pensando en desencadenar una avalancha antes de la hora de cenar.
We'll have stonefall in the gullies as the sun heats the frosty rock, and that ridge has some ugly-looking little snowfields that might be thinking about going avalanche before supper."
Desde entonces, Kolbeinn no ha ido más allá de la cerca del patio, se sienta en el jardín cuando hace buen tiempo y el sol calienta la atmósfera, pero donde se encuentra más a gusto, si no hace buen tiempo, es en la casa de comidas, dándole al café y escuchando a los clientes, si los hay.
Since then Kolbeinn hasn’t gone any further than out to the garden gate, sits in the garden when the weather is mild and the sun heats the air, but otherwise feels best in the Café, gulping coffee, listening to the guests if any are present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test