Translation for "socrático" to english

Socrático

• socratic

Translation examples

socratic

9. El titular del mandato examinará también el alcance práctico del concepto de "equidad" volviendo al concepto socrático de moderación y al enfoque aristoteliano de justicia (ética) como igualdad de trato, es decir, los casos iguales reciben un tratamiento igual y los casos diferentes un tratamiento diferente.
9. The mandate holder will also explore the practical scope of the concept of "equity", going back to the Socratic notion of moderation and the Aristotelian approach to justice (Ethics) as equality of treatment, i.e. like cases being treated alike, unlike cases differently.

El Experto Independiente también examinará el alcance práctico del concepto de "equidad", remontándose a la noción socrática de la moderación y al enfoque aristotélico de la justicia (Ética) como igualdad de trato, que implica que los casos parecidos deben tratarse de manera parecida y los que son distintos, de manera diferente.
11. The Independent Expert will also explore the practical scope of the concept of "equity", going back to the Socratic notion of moderation and the Aristotelian approach to justice (Ethics) as equality of treatment, that is, like cases being treated alike, unlike cases differently.

La verdadera pregunta socrática.
A true Socratic query, that.

No hay un método socrático.
There is no socratic method here.

Jodido simposio socrático.
Fucking socratic symposium in here.

¿Clásico o Pre-socráticos?
Classical or pre-Socratic?

Pero no necesitamos un diálogo socrático,
But we needn't have a Socratic dialogue,

Tengo una verdadera experiencia socrática.
I am having a true Socratic experience.

Ese socrático hijo de...
That Socratic son of a...

Todas muy socráticas.
All very Socratic.

El método socrático.
The socratic method.

Aquí utilizamos el método socrático.
We use the Socratic Method here.

Socráticos, o como quiera que los llamen.
Socratic, or whatever they call it.

EL MÉTODO SOCRÁTICO DE PENSAMIENTO
The Socratic method for thinking

Eres un aficionado al método socrático.
You have the Socratic method.

«Método socrático» se le denominaba en la universidad.
Socratic, they call it in college.

Y el motif socrático es de la mayor pertinencia.
And the Socratic motif is of utmost relevance.

En realidad, el amor socrático es homoerótico.
In actuality, Socratic love is homoerotic.

¿Listo para un diálogo socrático?
Ready to have a little Socratic dialogue yet?

No es que Baeck fuese socrático en tono ni en abordaje.
Not that Baeck was Socratic in his tone or approach.

—Vamos a hacer un diálogo socrático.
Yeah, let's try a little Socratic dialogue here,

Tendrías que enseñar Derecho, con método socrático y todo.
You should have taught it, Socratic method and all.