Translation for "socio de empresa" to english

Socio de empresa

• business partner
• partner company

Translation examples

business partner

Afiliados autónomos, que incluyen los profesionales por cuenta propia, los socios de empresas, los propietarios únicos y los directores de juntas; actores, directores, guionistas, reporteros de prensa que no trabajen bajo contrato, atletas profesionales, entrenadores, monitores y jinetes; agricultores y pescadores y trabajadores del sector no estructurado, como vendedores de cigarrillos, guardas de coches y azafatas de congresos.
Self-employed members which include self-employed professionals; business partners, single proprietors and board directors; actors, directors, scriptwriters, news reporters who are not under an employer-employee contract; professional athletes, coaches, trainers, and jockeys; farmers and fisherfolk; and workers in the informal sector such as cigarette vendors, watch-your-carboys, and hospitality girls;

Las medidas adoptadas en las resoluciones 2087 (2013) y 2094 (2013), como mínimo, ponen en riesgo las transacciones entre las entidades designadas y los socios de empresas conjuntas.
The measures adopted in resolutions 2087 (2013) and 2094 (2013), at a minimum, place transactions between designated entities and joint-venture business partners at risk.

—Los hermanos nunca son solo socios de empresa.
Brothers are never just business partners.

No eran solo hermanos, eran socios. —Socios de empresa.
They weren’t just brothers, they were partners.” “Business partners.”

Socios de empresas han sido asesinados por la manera de estar redactado el seguro.
Business partners have been killed for the way the insurance was written.