Translation for "sociedades civilizadas" to english

Sociedades civilizadas

• civilized societies

Translation examples

civilized societies

El derecho a la vida está garantizado en toda sociedad civilizada.
The right to life is guaranteed in any civilized society.

Viví en las condiciones más inimaginables, que no pueden tolerarse en una sociedad civilizada".
I lived under unimaginable conditions that cannot be tolerated in a civilized society.

La tolerancia es la base de una sociedad civilizada.
Tolerance is the foundation of civil society.

Ninguna excusa es aceptable a una sociedad civilizada.
No excuse whatsoever is acceptable to any civilized society.

La tercera piedra angular de la sociedad civilizada es la democracia.
The third necessary cornerstone of civilized society is democracy.

19. El terrorismo organizado es una maldición para toda la sociedad civilizada.
Organized terrorism is a curse for all of civilized society.

El terrorismo se desarrolla en la sociedad civilizada, que lo rechaza.
It lived in the midst of civilized society, by which it was rejected.

El uso de la pena de muerte ya no tiene lugar en una sociedad civilizada.
The use of the death penalty has no place in a civilized society.

Los terroristas también dirigen sus ataques contra trabajadores esenciales en toda sociedad civilizada.
Terrorists also targeted the workers essential to a civilized society.

Sin embargo, no son aceptables en ninguna sociedad civilizada.
Yet they are not acceptable in any civilized society.

- Las hay en una sociedad civilizada.
- There always are in a civilized society.

Ninguna sociedad civilizada debería tolerarla.
No civilized society should condone it.

Nunca pertenecerás a la sociedad civilizada.
You'll never fit in civilized society!

Violar las leyes de una sociedad civilizada.
Break the laws of civilized society.

¿Puedo volver a formar parte de la sociedad civilizada?
Can I reenter civilized society?

Eso es lo que una sociedad civilizada hace.
That's what a civilized society does.

Por Dios, David, somos una sociedad civilizada.
My God, David, we're a civilized society.

El flagelo de una sociedad civilizada, hombre.
The scourge of a civilized society, man.

Ronnie, vivimos en una sociedad civilizada.
Ronnie, we live in a civilized society.

Esta es una de las reglas de la sociedad civilizada. —¿De veras?
That’s one of the rules of civilized society.” “It is, eh?”

El impuesto es un gasto por vivir en una sociedad civilizada.
Tax is an expense of living in a civilized society.

no debería ser admitido en una sociedad civilizada.
he ought not to be admitted into a civilized society.

Soy sincero; lo cual es casi imperdonable en la sociedad civilizada.
I’m truthful—which is very nearly unpardonable in civilized society.”

Esto incluye la economía en general e incluso la sociedad civilizada.
This includes the economy writ large and even civilized society.

Es inconcebible que pueda suceder algo así en una sociedad civilizada.
It’s really inconceivable that in civilized societies such a thing can happen.”

Es una de las señales más importantes de que se vive en una sociedad civilizada.
That’s one of the more important ways you know that you’re living in a civilized society.

–De todos modos, es un latoso que una sociedad civilizada no debería tener que soportar.
Nevertheless, he is a nuisance that should not be suffered among civilized society.

El problema es que la sociedad civilizada no ve con buenos ojos la tortura de verdad.
Now, actual torture is frowned upon in civilized society.