Translation for "sociedad pluralista" to english

Sociedad pluralista

• pluralistic society

Translation examples

pluralistic society

d) La inculcación del respeto mutuo y del sentido de la colaboración en esa sociedad pluralista;
(d) Promotion of mutual respect and cooperation in a pluralistic society;

Esto es especialmente importante en las sociedades pluralistas.
This is especially critical in pluralistic societies.

Todos los principios básicos de una sociedad pluralista se encuentran firmemente recogidos en ella.
All basic principles of a pluralistic society are entrenched in this Constitution.

Como sociedad pluralista, Trinidad y Tabago se enorgullece de su historial de armonía.
As a pluralistic society, Trinidad and Tobago is proud of its record of harmony.

Se trata de la "tolerancia mutua necesaria en una sociedad pluralista".
This is the 'mutual tolerance required in a pluralistic society'.

Una democracia absoluta podía oprimir a los grupos minoritarios en una sociedad pluralista.
Absolute democracy might oppress minority groups in pluralistic societies.

Reconoce el imperativo de la igualdad y destaca el compromiso del Estado con una sociedad pluralista.
It recognises the imperative of equality and affirms State commitment to a pluralist society.

El uso de preservativos es inmoral en una sociedad pluralista o en cualquier otra sociedad. "Centro Comunitario de Lesbianas y Gays".
The use of prophylactics is immoral in a pluralistic society or any other society.

¡POR CIERTO, MUY ACERTADA LA REDACCIÓN QUE ESCRIBISTE SOBRE LA CRISIS DE LA RELIGIÓN EN LAS SOCIEDADES PLURALISTAS! No es que le faltara fe.
INCIDENTALLY, THAT WAS A VERY THOUGHTFUL PAPER YOU WROTE ON THE CRISIS OF RELIGION IN A PLURALISTIC SOCIETY!' It wasn't that he'd lacked faith.

una sociedad pluralista es sin duda numerosa, generalmente insufrible para los aspirantes a tiranos, y casi siempre ridícula a los ojos de los que querrían imponer su voluntad a la ciudadanía.
a pluralistic society is, indeed, numerous, usually insufferable to would-be tyrants, and almost always ridiculous in the eyes of those who would impose their will on the citizenry.

Si el compromiso es el modo de gobernar en una sociedad pluralista, nadie lo hace mejor, ni más enconadamente que la rama legislativa del gobierno de Estados Unidos con sus innumerables, a menudo insufribles y con frecuencia ridículos comités.
If compromise is the art of governance within a pluralistic society, no one does it better, or with more aggravation, than the legislative branch of the United States government with its innumerable, often insufferable and frequently ridiculous committees.