Translation for "sociedad internacional" to english
Translation examples
Ningún tribunal internacional en una sociedad internacional tan descentralizada como lo fue y lo es la sociedad internacional podría evitar la guerra.
No international court in an international society as decentralized as international society was and is could prevent war.
Son los cimientos de nuestra sociedad internacional.
They are the foundation of our international society.
Sociedad Internacional para el estudio del stress traumático.
International Society for Traumatic Stress Studies.
Me has hecho responsable de... ISKCON. (Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna )
You have made me responsible for ISKCON. (International Society for Krishna Consciousness)
Nos enorgullece tener con nosotros al fundador y presidente de la Sociedad Internacional Para La Prevención, Detección Y Exterminación De Vampiros.
We take pride and pleasure in bringing you the founder and president of the International Society for the Prevention, Detection and Extermination of Vampires.
También están allí personas importantes de la sociedad internacional.
All the important people in international society, too.
No–A en persona, el presidente electo de la Sociedad Internacional para la Semántica General.
Null-A himself, the elected head of the International Society for General Semantics.
Allí hice negocio con el presidente de la Sociedad Internacional de Los Amigos de la Capa.
There I did business with the president of the international society Los Amigos de la Capa.
Heinrich Hirsch fue agregado como miembro de la Sociedad Internacional de Ayuda a los Prisioneros de Guerra de Clase.
Heinrich Hirsch was attached as a member of the International Society for the Aid of Class War Prisoners.
Estaba leyendo una novela que trataba sobre una joven y brillante actriz que utilizaba su talento para robar, seducir, chantajear y abrirse paso por la sociedad internacional.
Margery was reading a large novel about a brilliant young actress who used her talents to rob and seduce and blackmail her way into international society.
Aladino es el puto mercader de muerte con menos escrúpulos que hay sobre la faz de la Tierra, a excepción hecha de nadie, así como selecto amigo íntimo de la peor chusma de la alta sociedad internacional.
Aladdin is the most unprincipled fucking merchant of death on the face of this earth bar none, plus also the chosen intimate of the worst dregs of international society.
El 4 de enero acudió a la consulta del reverendo Xavier von Koss, maestro hipnotizador y presidente de la Sociedad Internacional Koss de Hipnotismo, y, según su tarjeta profesional, «una autoridad internacionalmente reconocida en el campo de la hipnosis, la autohipnosis y el auto-mejoramiento personal».
On January 4, he went to see the Reverend Xavier von Koss, master hypnotist, president of the International Society of Hypnotism, and, according to his business card, “a world-renowned authority on hypnosis, autohypnosis, and self-improvement.”
Había cinco mensajes, enviados cada hora, con la misma pregunta insistente: «¿Dónde está la Plaza Roja?» El primer mensaje decía también: «Si sabe dónde está la Plaza Roja, puedo ofrecerle contactos con la sociedad internacional por una comisión como intermediario del diez por ciento.»
There were five messages in all, each sent on the hour, with the same insistent demand: 'Where is Red Square?' The first also said, 'If you know where Red Square is, I can offer contacts with international society for ten per cent finder's fee.'
Haría falta mucha imaginación para que alguien pudiera imaginar que el correcto joven que se mueve con soltura en los círculos de la alta sociedad internacional y está casado con una mujer propietaria de sólido dinero inglés empezó birlándole un paquete de monedas de cien dólares a un muerto en un hotel de tercera categoría de Nueva York.
It would take a leap of imagination on anyone's part to guess that the well-mannered young man, moving easily in the cream of international society and married to solid old English money got his start by swiping a packet of hundred-dollar bills from a dead man in a sleazy hotel in New York.
En una sociedad internacional en la que la guerra es una de las posibles consecuencias del enfrentamiento político al que se entregan los estados y en la que no existe ninguna suprema autoridad coercitiva, el único modo de que un estado atienda a su seguridad y proteja sus intereses consiste en echar mano de sus propias fuerzas armadas y en recurrir al respaldo de sus aliados: este es el contexto que induce a los estados a disponer de arsenales armamentísticos y a mantener bajo estrecho control el nivel de efectividad de esas armas.
In an international society in which war is a possible outcome between politically competing states, and there is no supreme coercive authority, a state can provide for its security and protect its interests only by its own armed strength and that of its allies: this is the context in which states have armaments and maintain their own control over the level of these armaments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test