Translation for "social e internacional" to english

Social e internacional

• social and international

Translation examples

social and international

27. Todas las personas tienen derecho a un orden social e internacional en que se pueda dar plena efectividad a los derechos enunciados en la presente Declaración.
27. All persons are entitled to a social and international order in which the rights in this Declaration can be fully realized.

Desde luego, la economía mundial es sólo uno de los aspectos de la creación de un orden social e internacional que propicie el disfrute de los derechos humanos.
11. The global economy is of course only one aspect in the creation of a social and international order conducive to the enjoyment of human rights.

"Toda persona tiene derecho a un orden social e internacional en el que se puedan realizar plenamente los derechos y las libertades enunciadas en esa Declaración."
"everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in that Declaration can be fully realized".

Afirmando que todos tienen derecho a un orden social e internacional en que se pueda disfrutar plenamente de los derechos y las libertades enunciados en la Declaración,
Affirming that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Declaration can be fully realized,

Ésa puede ser su aportación a la sanación de las relaciones sociales e internacionales, a la construcción de un mundo seguramente mejor y más pacífico.
This can be our contribution to healing social and international relations, and to building an assuredly better and more peaceful world.

A criterio del Relator Especial, la cooperación para el logro del derecho al desarrollo es una premisa para la instauración de ese orden social e internacional al que se aspira.
In the view of the Special Rapporteur, international cooperation to achieve the right to development is a must in order to arrive at that social and international order.

Declaración presentada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Consejo Internacional de Bienestar Social, Unión Internacional de Organismos Familiares (categoría I); Population Communication - International, Instituto de Población (lista)
Statement submitted by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Council on Social Welfare, International Union of Family Organisations (category I); Population Communications - International, Population Institute (roster)

TODA PERSONA TIENE DERECHO A QUE SE ESTABLEZCA UN ORDEN SOCIAL E INTERNACIONAL...
EVERYONE HAS THE RIGHT TO A SOCIAL AND INTERNATIONAL ORDER ...

Presidente del Comité de Investigación 19, Políticas sobre pobreza, bienestar y asistencia social, Asociación Internacional de Sociología
President of Research Committee 19, Poverty, Social Welfare and Social Policy, International Sociological Association