Translation for "socavándola" to english
- undermining her
- undermining it
Similar context phrases
Translation examples
Llevados al extremo, los delitos con base en el mercado podían competir con la actividad económica legítima, penetrándola y socavándola.
Taken to an extreme, market-based offences could compete with legitimate economic activity, penetrating and undermining it.
La epidemia ha obstaculizado los esfuerzos por conseguir diversos ODM y, si no se trata, seguirá socavándolos.
The epidemic has impeded, and if not addressed will continue to undermine, efforts to achieve several MDGs.
Mientras tanto, difundiendo rumores, calumniando y difamando a su amigo, socavándolo, no hacía sino acelerar una caída que era inevitable.
Meanwhile, by spreading rumors, by slandering and maligning his friend, by undermining him, he was only hastening a downfall which was inevitable.
En ciertas novelas son numerosas y en otras escasas y si ello es útil o perjudicial es algo que sólo indican los resultados, el efecto que esas mudas tienen sobre el poder de persuasión de la historia, reforzándolo o socavándolo.
In some novels these shifts are frequent and in others they are rare, and only the end result indicates whether they are helpful or counterproductive and whether they reinforce or undermine the story’s power of persuasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test