Translation for "sobrino-nieto" to english

Sobrino-nieto

• grand nephew
• nephew-grandson
• grandnephew

Translation examples

grand nephew

ii) En lo que respecta a la participación en conferencias internacionales sobre el tema, el Sr. Sunil Srath Perera y el Sr. T. M. Gunawardena, el primero de ellos licenciado y el segundo sobrino nieto del Jefe de los vedda, Tissahamy, asistieron en abril a una conferencia en Manila; el profesor K. N. O. Dharmadasa y el Sr. Mudiyanse Tennakoon asistieron en Malasia, a finales de noviembre de 1993, a otra conferencia.
(ii) To participate in international conferences in the field, Mr. Sunil Sarath Perera and Mr. T.M. Gunawadena, an undergraduate and a grand nephew of Vedda Chief, Tissahamy, attended a conference in Manila in April; Prof. K.N.O. Dharmadasa and Mr. Mudiyanse Tennakoon attended another in Malaysia in late November 1993.

- El es el sobrino nieto del patrón.
- He's the master's grand-nephew.

Estás hablando del sobrino-nieto del Emperador.
You are speaking of the Emperor's grand-nephew!

Ella debe conocer a mi sobrino-nieto.
She must meet my grand-nephew.

Demonios, Hamish, si mi sobrino—nieto está en el Intrépido...
Hell, Hamish, my grand-nephew is on Fearless.

Su sobrino nieto le había cedido el sofá, ocupando él la litera inferior.
His grand–nephew had given him the sofa, occupying the lower berth himself.

La única persona que conozco que tiene más preguntas que tú, es mi sobrino nieto Aidan.
Only person I know who's got more of em is my grand-nephew Aidan.

Me imagino que se trata de su sobrino nieto. Encantado de conocerlo, señor Adam Salton.
I suppose this is your grand–nephew—I am glad to meet you, Mr. Adam Salton.

- Webster -repitió pensativa Henke-. ¿No es ese el primo o el sobrino-nieto de sir Webster James? - Sobrino.
"Webster," Henke repeated thoughtfully "Would that be Sir James' cousin, or his grand-nephew?"

Su hijo jugaba en ese equipo de la Liga Juvenil, lo mismo que el sobrino nieto de Filitov, y ella asistía a todos los partidos.
Her son played on this junior-league team, as did Filitov's grand-nephew, and she went to every game.

Alek vaciló un instante, preguntándose qué harían los darwinistas si les decía que era sobrino nieto del emperador.
Alek paused for a moment, wondering what the Darwinists would do if he told them he was the grand-nephew of the emperor.

No sé nada de este sobrino-nieto suyo, este Nerón Rómulo Claudio Paladio, excepto lo que Lucila me ha contado de él.
I know nothing of this grand-nephew of his, this Nero Romulus Claudius Palladius, except what I’ve heard of him from Lucilla.

Intentaba que su sobrino nieto, que había pasado toda su vida en Australia, contemplara durante el viaje algo de la Inglaterra rural.
He intended that his grand–nephew, who had been all his life in Australia, should see something of rural England on the drive.

Están buscando esposa para su sobrino nieto, un muchacho excelente, muy listo, sólo tiene veintiocho años y ya es ayudante del juez del distrito.
They are looking for a match for his grand-nephew, excellent boy, very bright, only twenty-eight and already a district sub-judge.

grandnephew

—Eres un buen sobrino nieto.
“You’re a fine grandnephew.”

La aparición inesperada del sobrino-nieto nos desconcertó.
The sudden appearance of the grandnephew rattled us.

Tengo entendido que has conocido a mi sobrino nieto, dijo.
I understand you met my grandnephew, he said.

Quizás Arnette tuviera un niño, un sobrino nieto de Morgan.
Maybe Arnette's baby would be a boy, a Morgan grandnephew.

Y cuarto: ¡Britt Reid es el sobrino nieto del Llanero Solitario!
Four—Britt Reid is the Lone Ranger’s grandnephew!”