Translation for "sobrina nieta" to english

Sobrina nieta

• niece granddaughter
• grandniece

Translation examples

niece granddaughter

Sé que, allá donde estéis, siempre vais presumiendo de vuestra sobrina/nieta/prima que escribe libros, y significa mucho para mí teneros ahí en todo momento.
I know that, wherever you are, you’re always bragging about your niece/granddaughter/cousin who writes books, and it means a lot to me to know you’re behind me all the way.

grandniece

—¿Racine? —Es la sobrina nieta de Jules.
“Racine?” “She would have been Jules's grandniece.

Vive con él una chica, una sobrina-nieta, a lo que parece.
He has a girl staying with him, his grandniece, it seems.

– Emanuel -me dice Marcel-, no conoces a mi sobrina nieta.
“Emmanuel,” Marcel said, “you don’t know my grandniece.”

¿Por qué el hado había decretado que ella y su sobrina nieta tuvieran exactamente el mismo aspecto?
Why else had fate decreed that she and her grandniece would look exactly alike?

Su sobrina nieta, Phyllis, dijo severamente: —Oh, Cristo, eres demasiado viejo.
His great-grandniece, Phyllis, said severely, 'Oh Christ, you're too old.

Shamur estaba sentada ante el tocador de su sobrina nieta sufriendo el maquillaje que le aplicaba una criada.
Shamur sat beside her grandniece’s dressing table suffering a maid to paint her face.

El silencio se instaló como un intruso invisible entre la sobrina nieta y la tía abuela más joven de la familia. Alguien extraño.
The silence sat between grandniece and baby grandaunt like a third person. A stranger.

Hará un par de días vino una muchacha, sobrina nieta creo de un tal Goldfarb, Arthur Goldfarb, médico.
Was a Goldfarb, Arthur Goldfarb, someone, the grandniece I think it was, came in a couple days ago.

Adriano había estado varios años casado con Sabina, la sobrina nieta de Trajano, pero era un matrimonio sin hijos y de cara a la galería para muchos.
Hadrian had been married for several years to Trajan’s grandniece Sabina, but their marriage was childless and thought by many to be in name only.