Translation for "sobre-pensar" to english

Sobre-pensar

• about thinking
• over thinking
• over-think

Translation examples

about thinking

¿Qué te he dicho sobre pensar antes de actuar?
What did I tell you about thinking before you act?

Sólo digo que estaba pensando... sobre pensar en eso.
I just said that i was thinking about thinking about it.

- Creo que los oí decir algo sobre "pensar pensamientos felices"
- I think I heard them say something about "thinking happy thoughts."

Te previne sobre pensar en los hombres antes de echarte la siesta
I warned you about thinking about men... before your afternoon nap.

¿Decía: "Piensa en una mujer" o "Habla sobre pensar en una mujer"?
Did the Post-it say "think about a woman," or "talk about thinking about a woman"?

Decidí tener en cuenta su consejo sobre pensar como un Klingon.
I decided to take your advice about thinking like a Klingon.

He estado pensando en lo que dijiste sobre pensar fuera de lo convencional.
I've been mulling over what you said about thinking outside the box.

Hablemos sobre pensar mucho, está bien?
Let's talk about thinking too much, okay?

De hecho, tenía problemas al pensar en pensar sobre el problema.
In fact, I had trouble thinking about thinking about the problem.

over thinking

Usted está sobre-pensar esto, Casey.
You're over-thinking this, casey.

No voy a sobre-pensar esto.
I'm not gonna over-think this.

El que tiende a sobre-pensar todo.
Which just tends to over-think everything.

Usted está sobre-pensar, Annie Se decorando
You're over-thinking, Annie. It's decorating.

- Oh, querras decir sobre-pensar.
- You mean some over-thinking.

De acuerdo, no sobre-pensar esto, el juez
All right, don't over-think this one, Judge.