Translation for "sobre-pago" to english

Sobre-pago

• overpayment

Translation examples

overpayment

Importe del pago excesivo (dólares EE.UU.)
Amount of overpayment (USD)

Pago excesivo a un proveedor por consumo de combustible
Overpayment to a vendor for fuel consumption

Se informó que el pago excesivo resultante fue de 41.206,63 dólares.
The resultant overpayment was reported to be $41,206.63.

Este error produjo un pago excesivo.
This resulted in an overpayment.

El pago en exceso se hizo supuestamente a la Oficina de Aduanas del Sur en Basora.
The overpayment was allegedly made to the Southern Customs, Basrah.

Pago excesivo a un vendedor
Overpayment to a vendor

—Guau. Muy bien. Todo perdonado. Un pago ridículamente excesivo, en mi opinión.
“Wow! All right then. All is forgiven!” A ridiculous overpayment, if you ask me.

cada vez el gobierno nos devolvió un pequeño «pago excesivo»… Estaba edificándome una reputación de ser estúpida y honesta.
each time the government returned a small "overpayment"- I was building a reputation of being stupid and honest.

Sí, toda mi vida me cobraré este pequeño pago en especie para compensarme de mi excesivo dispendio por mercancías que me obligan a comprar.
Yes, all my life I shall be getting that extra little payment in kind to compensate my regular overpayment for merchandise foisted on me.