Translation for "sobre-enyesado" to english

Sobre-enyesado

• over-plastering
• on-plastering

Translation examples

on-plastering

Amir Drori, Director General del Servicio de Antigüedades, declaró que no había obras de excavación de ningún túnel bajo el Monte del Templo, pero que los obreros habían enyesado paredes para consolidar un túnel de uso turístico fuera de las murallas de la Ciudad Vieja.
Amir Drori, the Director-General of the Antiquities Authority, stated that there was no tunnel work under the Temple Mount but that workers had plastered walls to strengthen a tunnel for the use of tourists outside the Old City's walls.

Los techos enyesados se pandeaban peligrosamente.
The plaster ceilings sagged alarmingly.

Y no querría esperar un niño enyesada.
I don’t want to be pregnant in plaster.’

—Y no hay quien mire ese enyesado —continuó Raven—.
‘And that plastering looks unsightly,’ Raven went on.

Le habían enyesado el brazo y estaba pálida.
Her arm was in a plaster cast. Her cheeks were wan.

En una sala de paredes enyesadas bostezaba el silencio.
In a hall of plaster walls the silence yawned.

Se apoya en la pared, buscando la frialdad del enyesado.
He leans against a wall, seeking the cool plaster.

Ambos todavía llevaban las narices enyesadas.
Both still had plasters stuck across their noses.

El eco cavernoso de los corredores enyesados lo envolvía al pasar.
The hollow echo of plastered corridors floated past him.