Translation for "sobre-definir" to english

Sobre-definir

• over-define
• on-set

Translation examples

on-set

Los objetivos del seminario eran diagnosticar la situación y definir las prioridades.
The objectives were to review the situation and set priorities.

Ante todo es necesario definir con claridad el universo de auditoría.
The actual audit universe first needs to be set out clearly.

En consecuencia, sería importante definir criterios de admisibilidad para la inclusión.
It would, therefore, be important to set some eligibility criteria for inclusion.

El objeto de las constituciones es definir las relaciones entre el Estado y los ciudadanos.
48. The purpose of constitutions is to set the terms of the relationship between a State and its citizens.

6. Definir límites y fijar expectativas
6. Defining boundaries and setting expectations

Definir un conjunto de indicaciones estratégicas para centrar la labor del PNUMA;
Defining a set of strategic directions to focus the work of UNEP;

a) Definir un conjunto autorizado de datos e información necesarios para la adaptación.
Define an authoritative set of data and information needs for adaptation.

Mejorar la calidad de la inversión pública y definir agendas de desarrollo.
Improve the quality of public investment and set development agendas;

fijar objetivos y definir indicadores
Setting objectives and indicators

Definir y fijar nuestros límites.
To define and set bounds.

—Pero ¿no crees que deberías definir…?
“But—don’t you think we should have something set—”

El propósito de definir metas consiste en convertirse en un ganador de una sola ocasión.
The purpose of setting goals is to win the game.

Lo que debemos hacer nosotros cuatro, aquí y ahora, es definir una estrategia y no desviarnos de ella.
It’s up to us four, at this moment, to set a course and stick with it.”

A pesar de la precariedad de la situación, Russell pudo definir la decoración como muy clásica.
Despite the precariousness of the situation, Russell found the setting quite traditional.

En cuanto den a conocer la ruta de la caravana de automóviles, explorará la zona y definirá posiciones.
Once the motorcade route is public, he'll scout the area and set up positions.

Hasta ahora solo había sido capaz de definir un puñado de los títulos de los libros que estaban tan apartados—.
So far, I had been able to determine only a handful of the titles of the books so set aside.

Físicamente se podían parecer a cualquiera, pero tenían una actitud difícil de definir que los diferenciaba de la gente corriente.
They could look like anyone physically, but there was a hard-to-define attitude that set them apart from ordinary people.