Translation for "sobre-corte" to english

Sobre-corte

• over-cut
• on-court

Translation examples

over-cut

Así que al final Jimmy se dejó convencer y le cortaron el pelo muy corto para disimular los trasquilones, que tal vez era lo que él había querido desde el principio: llevar el pelo más corto.
So it was okay; and then Jimmy got a short all-over cut to even out the ragged places, which maybe was what he’d wanted in the first place – shorter hair.

Para comenzar, a Jimmy le pusieron una capa negra, que él se negó a llevar porque le parecía el babero de un niño pequeño, pero el peluquero se rió y le dijo que eso no era un babero, que dónde se había visto a un bebé con babero negro. Así que al final Jimmy se dejó convencer y le cortaron el pelo muy corto para disimular los trasquilones, que tal vez era lo que él había querido desde el principio: llevar el pelo más corto.
First Jimmy had a black cape put on him, only it was more like a bib, and Jimmy didn’t want that, because it was babyish. The haircut man laughed and said it wasn’t a bib, because who ever heard of a baby with a black bib on? So it was okay; and then Jimmy got a short all-over cut to even out the ragged places, which maybe was what he’d wanted in the first place – shorter hair.

on-court

Tanto la corte de apelación como la Corte Suprema confirmaron la decisión original de la corte local.
The original decision of the local court had been confirmed by both the appeal court and the Supreme Court.

Del Administrador de la Corte, Suprema Corte de Justicia
Court Administrator, Supreme Court

Por "la Corte" se entenderá la Corte Penal Internacional;
"the Court" means the International Criminal Court;

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento de la Corte, el Presidente de la Corte supervisa la administración de la Corte.
Under Article 12 of the Rules of Court, the President of the Court supervises the administration of the Court.

Corte: Corte Árabe de Justicia
Court: Arab Court of Justice.

Corte = Corte Internacional de Justicia
Court International Court of Justice

Cortes Nocturnas y Cortes Diurnas, Cortes Libres y Cortes Montaraces.
Night Courts and Bright Courts, Free Courts, and Wild Courts.

Y en la corte… en la corte estaréis expuesta a todo tipo de peligros.
And at court…at court you are exposed.

Hijo mío, la corte suprema no puede comportarse como las cortes inferiores.
The High Court cannot be like the lower Courts.

—Veamos, ¿qué diferencia hay entre la Corte Luminosa y la Corte Oscura?
So what's the difference between the Seelie Court and the Unseelie Court?

«¡A la corte! ¡A la corte!», gritaron algunos, y todos aguardaron la decisión de Essex.
“To the Court! To the Court!” cried some, and all waited upon Essex.

Un cambiante de la Corte Seelie en busca del Rey de la Corte Nocturna.
A Seelie Court changeling on a quest for the King of the Night Court.

¡Imponderables de la Corte!
Imponderables at Court.

La corte estaba en sesión.
Court was in session.