Translation for "over-cut" to spanish

Over-cut

• corte excesivo
• sobre-corte

Translation examples

sobre-corte

So it was okay; and then Jimmy got a short all-over cut to even out the ragged places, which maybe was what he’d wanted in the first place – shorter hair.
Así que al final Jimmy se dejó convencer y le cortaron el pelo muy corto para disimular los trasquilones, que tal vez era lo que él había querido desde el principio: llevar el pelo más corto.

First Jimmy had a black cape put on him, only it was more like a bib, and Jimmy didn’t want that, because it was babyish. The haircut man laughed and said it wasn’t a bib, because who ever heard of a baby with a black bib on? So it was okay; and then Jimmy got a short all-over cut to even out the ragged places, which maybe was what he’d wanted in the first place – shorter hair.
Para comenzar, a Jimmy le pusieron una capa negra, que él se negó a llevar porque le parecía el babero de un niño pequeño, pero el peluquero se rió y le dijo que eso no era un babero, que dónde se había visto a un bebé con babero negro. Así que al final Jimmy se dejó convencer y le cortaron el pelo muy corto para disimular los trasquilones, que tal vez era lo que él había querido desde el principio: llevar el pelo más corto.