Translation for "sobre una base de ingresos" to english

Sobre una base de ingresos

• on an income basis
• on a revenue base

Translation examples

on an income basis

A nuestro juicio, para poder garantizar una base de ingresos para la parte palestina es indispensable que Israel tome medidas concretas destinadas a lograr cambios radicales en sus políticas y prácticas del lamentable período recién transcurrido.
Ensuring an income basis for the Palestinian side requires, in our view at least, specific measures by Israel to make radical changes in its policies and practices of the recent sorry period.

on a revenue base

C. Fortalecimiento de la base de ingresos de los fondos
C. Strengthening the revenue base of national environmental funds

2.1.3b Evaluación de la base de ingresos internos para los gobiernos locales y puesta a prueba de las alternativas de mejora
2.1.3b: Internal revenue base for local governments assessed and options for improvement piloted

C. Fortalecimiento de la base de ingresos de los fondos nacionales para el medio ambiente
C. Strengthening the revenue base of national

i) La corrección de la base de ingresos en la gestión de los asentamientos humanos.
(i) An improved revenue base for human settlement management.

Es necesario ampliar la base de ingresos y reducir el déficit presupuestario.
There is a need to widen the revenue base and reduce the budget deficit.

En el programa también se prestó una enorme importancia a la diversificación de la base de ingresos del país.
14. The programme also attached considerable importance to diversifying the country's revenue base.

Una base de ingresos públicos sólida y en expansión resulta indispensable para proteger el espacio normativo.
A robust and growing public revenue base is indispensable for protecting policy space.

El control local sobre la educación y la desigualdad de la base de ingresos amplían y profundizan las disparidades.
Local control over education and the uneven revenue base broaden and deepen disparities.

A este respecto también es pertinente la necesidad de una economía y una base de ingresos diversificadas.
The need for a diversified economy and revenue base is also relevant in that respect.

Un elemento clave en este sentido es la base de ingresos de las autoridades locales.
A key area in this is the revenue base of local authorities.