Translation for "base de ingresos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El aumento de los recursos y el logro de una base de ingresos ordinarios estable son, y seguirán siendo, altas prioridades para el UNFPA.
Increasing resources and securing a stable regular income base are, and will remain, high priorities for UNFPA.
El exceso de los gastos en relación con los ingresos se debió en gran medida a la reducción de la base de ingresos de la Organización.
20. Much of the excess of expenditure over income was owing to the organization's declining income base.
La base de ingresos procedentes de los impuestos relativamente amplia que tiene el país facilita esta medida.
The relatively affluent tax income base of the country facilitates this measure.
Para que esto sea posible, deberán adoptarse medidas para garantizar una base de ingresos para la Autoridad Palestina.
In order for this to happen, measures will have to be taken in order to secure the income base for the Palestinian Authorities.
Desde 2008, sobre la base del ingreso nacional bruto, Mongolia forma parte del grupo de países de ingresos medios bajos.
Since 2008, Mongolia has fallen under the category of countries with low-middle income based on GNI.
Estas tareas exigían una considerable financiación exterior ya que la base de ingresos del país era limitada.
Those tasks required substantial external financing in view of the country's limited income base.
Si el Instituto no pudiera lograr una tasa de ejecución muy elevada, ello perjudicaría gravemente su base de ingresos.
Failure by the Institute to achieve a very high delivery rate would seriously undermine its income base.
Anteriormente, el derecho a la prestación por maternidad estaba limitado al 65% de la base de ingresos de las personas que trabajan por cuenta propia.
Previously, the right to parental benefit was limited to 65 per cent of the income base for self-employed persons.
C. Fortalecimiento de la base de ingresos de los fondos
C. Strengthening the revenue base of national environmental funds
2.1.3b Evaluación de la base de ingresos internos para los gobiernos locales y puesta a prueba de las alternativas de mejora
2.1.3b: Internal revenue base for local governments assessed and options for improvement piloted
C. Fortalecimiento de la base de ingresos de los fondos nacionales para el medio ambiente
C. Strengthening the revenue base of national
i) La corrección de la base de ingresos en la gestión de los asentamientos humanos.
(i) An improved revenue base for human settlement management.
Es necesario ampliar la base de ingresos y reducir el déficit presupuestario.
There is a need to widen the revenue base and reduce the budget deficit.
En el programa también se prestó una enorme importancia a la diversificación de la base de ingresos del país.
14. The programme also attached considerable importance to diversifying the country's revenue base.
Una base de ingresos públicos sólida y en expansión resulta indispensable para proteger el espacio normativo.
A robust and growing public revenue base is indispensable for protecting policy space.
El control local sobre la educación y la desigualdad de la base de ingresos amplían y profundizan las disparidades.
Local control over education and the uneven revenue base broaden and deepen disparities.
A este respecto también es pertinente la necesidad de una economía y una base de ingresos diversificadas.
The need for a diversified economy and revenue base is also relevant in that respect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test