Translation for "sobre temas" to english

Sobre temas

• about topics
• on topics
• on issues

Translation examples

about topics

De hecho el era notorio en empujarme fuera de las conversaciones sobre temas que él no quería tratar.
In fact, he was notorious for pushing me into conversations about topics I didn't want to deal with.

Ciertos funcionarios de Obama han ido una y otra vez al New York Times a distribuir información sobre temas como el uso de drones o el asesinato de Osama bin Laden.
Obama officials have repeatedly gone to the New York Times to dish out classified information about topics like drone killings and Osama bin Laden’s assassination.

Sería una criatura nocturna, enfundada en una gabardina con el cuello alzado, caminando entre los círculos de luz de las farolas con tacones que emitirían un sonido hueco y resonante, proyectando delante de mí una larga sombra, perdida en graves pensamientos sobre temas importantes.
I would be a creature of the night, in a trench coat with the collar turned up, pacing between streetlights, my heels making an impressively hollow and echoing sound, casting a long shadow before me, having serious thoughts about topics of importance.

on topics

Otros temas
Other topics

Los temas son los siguientes:
The topics are:

Bueno... De dar lecciones sobre temas que no conozco bien.
Well ... lecturing on topics that I know evil.

Durante las últimas semanas, las noticias que llegan a sus hogares planteado las preguntas de sus hijos ... preguntas incómodas relacionadas con mi vida personal ... preguntas sobre temas usted pudo haber sido obligado a contestar antes de tiempo.
Over the last few weeks, the news coming into your homes raised questions from your children... uncomfortable questions related to my personal life... questions on topics you may have been forced to answer too soon.

El se llama a si mismo anarquista y disemina sus ideas en Internet sobre temas que van desde filosofía a historia o paternidad.
[narrator] He calls himself an anarchist and disseminates his ideas online on topics ranging from philosophy to history or parenting.

Uno de sus temas favoritos.
“A favorite topic of yours.”

Sobre diversos temas.
On any number of topics.

Ese era siempre uno de sus temas.
That was always one of her topics.

Pasaron a temas más livianos.
They moved on to light topics.

Temas Centrales de la Filosofía.
Philosophy: Selected Topics.

Todos los temas de los que se puede hablar.
All the acceptable topics.

La discusión derivó a otros temas.
The discussion moved on to other topics.

Todas tenían sus tonos y sus temas;
They all owned tones and topics;

on issues

E. Otros temas
E. Other issues

El listado de temas incluye temas resueltos, temas actuales y nuevos temas.
1. The list of issues includes resolved issues, current issues and new issues.

Hemos abordado una serie de temas amplios que son los temas del futuro.
We addressed a number of important issues which are key issues for the future.

Paul tiene una postura sobre temas que aún no manejas.
Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

Por lo tanto, evitaron estos temas.
These issues, then, they avoided.

Sí escuchan los temas a debatir.
They do listen to the issues.

Que no sean temas complicados, ni tampoco muchos.
Not complicated, not too many issues.

Los temas importantes estaban claros.
The big issues were clear.

Algunos tenemos temas pendientes con ellos.
Some of us might have issues with them.

No había nada que decir, no había temas que discutir.
There was nothing to say, there were no issues to debate.