Translation for "sobre el tema sea" to english

Sobre el tema sea

• on the subject be
• about it

Translation examples

on the subject be

Conclusión Tema
Conclusion Subject

el tema)
the subject)

Tengo otro orador más sobre este tema - supongo que es sobre este tema.
I have one further speaker on this subject — I assume it is on this subject.

Cuando hayamos concluido la consideración de ese tema, pasaremos a examinar el tema del espacio ultraterrestre.
After we have concluded that subject, we will move to the subject of outer space.

Tema de interés:
Subject of interest:

sobre el mismo tema,
on the same subject,

Es un tema noble, es un tema que tiene el apoyo de toda la comunidad internacional.
It is an important subject, it is a subject that has the support of the entire international community.

Tarea/tema
Task/Subject

Mientras estamos en el tema de cambiar de tema.
While on the subject of changing the subject.

—Buen tema, buen tema.
“Good subject, good subject.”

Pero me estoy yendo del tema. ¿Cuál era el tema?
But that’s off the subject. What was the subject?

En fin, volviendo al tema. ¿Qué tema?
Anyway, back to the subject. What subject.

No estoy en esto por dinero —Cambia el tema, cambia el tema.
I’m not in this for coin.” Change the subject, change the subject.

Pero mi tema no es ese;
But this is not my subject;

No pretendía apartarme del tema. ¿Cuál es el tema?
I didn’t mean to get off the subject. What is the subject?

Uno no puede evitar un tema a menos que haya un tema que evitar.
One cannot avoid a subject unless there is a subject to avoid.

about it

Sobre este tema se publicaron más de 100 artículos.
About 100 publications appeared on this topic.

En su momento hablaré del tema con los militares.
I will speak about that with the military in a little while ...

Se comprometen a elevar la conciencia sobre este tema.
They undertake to raise awareness about this issue.

Hablaremos del tema del níquel, del tema de energía eléctrica, del reequilibrio.
We will be addressing the nickel question, we'll be talking about electric power, and also about realignment.

Se organizó una conferencia con el tema "Ellas lo han conseguido, ¿y tú?".
A conference entitled "They did it, how about you?" was organized.

Hemos intervenido sobre este tema en ocasiones anteriores.
We have spoken about this on earlier occasions.

—Cuéntame algo más sobre el tema.
“Tell me about it.”

Me intrigaba el tema.
I wondered about that.

He leído sobre el tema.
I've read about it.

—El tema es la atemporalidad.
“It’s about atemporality.

¿De qué iba el tema?
What was that all about?

Antes discutían sobre el tema.
They used to argue about it.

—¿Está escribiendo sobre el tema?
“You writing about this?”

Y no piense más en el tema.
And think no more about it.

Habíamos hablado del tema.
We’d talked about it.