Translation for "sobre representa" to english

Sobre representa

• envelope represents
• on accounts

Translation examples

on accounts

Aunque la inversión total representó aproximadamente el 30% del PNB en 1996, la construcción, principalmente de viviendas, representó el 77% de ese total.
While total investment accounted for about 30 per cent of GDP in 1996, construction, mainly in housing, accounted for 77 per cent of that total.

La consignación en cifras brutas para las oficinas en los países representa el 50,9% del total de la propuesta y la consignación para la sede representa el 49,1%.
Gross appropriation for country offices accounts for per cent of the total proposal, while headquarters accounts for per cent.

La consignación en cifras brutas para las oficinas en los países representa el 51,1% del total de la propuesta, mientras que la consignación para la sede representa el 48,9%.
Gross appropriation for country offices accounts for 51.1 per cent of the total proposal, while headquarters accounts for 48.9 per cent.

Esta cifra representa el 0,1% del total de alumnos.
This accounts for 0.1% of total number of pupils.

El PAPS representa al Estado y es responsable ante la APS.
The PSPA represents the State. The PSPA is accountable to the SPA.

Este grupo representa casi 60% de las mujeres.
This accounts for almost 60 percent of women.

China representó la mayor parte del consumo.
China accounted for most of the consumption.

Numéricamente, eso representa alrededor de 50 proyectos.
Numerically, this accounts for approximately 50 projects.

El sexo femenino representa el 52,1% del total de agentes de salud (3.481), y el sexo masculino representa el 47,9% (3.198).
Women account for 52.1 per cent (3481) of health workers, while men account for 47.9 per cent (3198).

No represento ninguna amenaza. Si me mata, tendrá que responder por ello.
I pose no threat. If you kill me, you’ll be held accountable.

—Esto representa todos los datos que hemos obtenido del ordenador de Ella y de sus perfiles de internet.
“This represents all the data we pulled from Ella’s computer and her online accounts.

Interrumpí el relato del viejo para preguntarle: –¿No me dejará que represente al príncipe?
I broke in on the old man's account and said, 'Will you not let me play the Prince?'

La chatarra electrónica representa más del diez por ciento de las sustancias mortíferas de la tierra.
E-waste accounts for more than ten per cent of the deadly substances on earth.

Según todas las versiones, todo lo que hace su hijo le pilla absolutamente por sorpresa, cuando no representa un sobresalto.
In all accounts, everything that her son does comes to her as a complete surprise, if not a shock.

Actualmente, el ganado vacuno representa más de la mitad del peso en vivo de los ecosistemas de la sabana africana.
Cattle now account for more than half the live weight of African savanna ecosystems.

No es en modo alguno ilegal o inmoral que una agencia de relaciones públicas represente una causa extranjera.
There is nothing in any way illegal or immoral about a public-relations firm representing a foreign account.

—¿Qué es, entonces? —Bueno, eso no lo sé, pero una habilidad extraordinaria para matar no representa todo lo que eres capaz de hacer.
"What is it, then?" "Now, that I don't know. But a killing Grace can't account for all the things you can do.

Aparece fechado hace tres días; pero no representa en manera alguna la cuenta de mister Lyne.
'It seems to be dated three days ago, but it does not in any way represent Mr Lyne's account.

INTRODUCCIÓN El manuscrito de Ibn-Fadlan representa el relato testimonial más antiguo que se conoce sobre la vida y la sociedad de los vikingos.
INTRODUCTIONTHE IBN FADLAN MANUSCRIPT REPRESENTS THE earliest known eyewitness account of Viking life and society.