Translation for "sobre onzas" to english

Sobre onzas

• about ounces
• on ounces

Translation examples

about ounces

Hacía mucho tiempo —meses enteros— que no daban chocolate. Winston recordaba con toda claridad aquel cuadrito oscuro y preciadísimo. Era una tableta de dos onzas (por entonces se hablaba todavía de onzas) que les correspondía para los tres.
He remembered quite clearly that precious little morsel of chocolate. It was a two-ounce slab (they still talked about ounces in those days) between the three of them.

on ounces

Se calcula que esa mina puede producir 3,16 millones de onzas troy por año.
This mine has an estimated annual yield of 3.16 million troy ounces.

Las cifras de la exportación de oro aluvial de Liberia muestran un aumento en la producción, de 5,36 onzas (1.317,93 dólares) en octubre de 2001 a 192,90 onzas (41.642,19 dólares) en enero de 2002.
Figures for the export of alluvial gold from Liberia show a rise in production, from 5.36 ounces ($1,317.93) in October 2001 to 192.90 ounces ($41,642.19) in January 2002.

En 1994, la mina produjo 313.000 onzas de oro y 1 millón de onzas de plata y pasó a ser reconocida como la mina de oro de mayor producción de América del Sur.
In 1994, the mine produced 313,000 ounces of gold and 1 million ounces of silver, and had the distinction of becoming the largest gold mine in South America.

Un termómetro típico contiene 0,5 - 3 gramos (0,018 a 0,11 onzas) de mercurio.
A typical thermometer contains (1/2) to 3 grams (.018 to .11 ounces) of mercury.

Ese año, la mina de Bisha produjo 379.000 onzas de oro.
Bisha produced 379,000 ounces of gold in 2011.

La Ashanti Goldfields Company Limited, que en 1994 empezó a cotizar en bolsa produjo 853.740 onzas de oro en 1994 (de un total general de 1.409.606 onzas producidas en Ghana) y utilidades de 454 millones de dólares para el Gobierno.
The Ashanti Goldfields Company Limited, which produced 853,740 ounces of gold in 1994 (of an overall total of 1,409,606 ounces for Ghana) was publicly floated in 1994, yielding US$ 454 million for the Government.

a) Arroz: 28 onzas;
(a) Rice: 28 ounces;

Desde la presentación por el Grupo de su informe de mitad de período en junio de 2012, el peso medio en onzas de las exportaciones mensuales ha aumentado de manera constante y actualmente es de alrededor de 1.700 onzas por mes, equiparable a las cifras de 2010 y considerablemente mayor a las 1.286 onzas por mes registradas en 2011 (véase S/2012/448, párr. 18).
Since the Panel’s midterm report, issued in June 2012, the average weight in ounces of monthly exports has risen steadily; it is currently in line with 2010 figures at approximately 1,700 ounces per month, up significantly from 1,286 ounces per month in 2011 (see S/2012/448, para. 18).

Según Nevsun, en 2012 la producción de oro fue de 313.000 onzas.
According to Nevsun, gold production for 2012 amounted to 313,000 ounces.

En 2010, el peso mensual del oro tasado era de alrededor de 1.783 onzas en promedio.
In 2010, the monthly weight of appraised gold averaged around 1,783 ounces.

Había onzas y onzas —puede que libras— escondidas dentro de la tela. ¡Y todo puro!
There were ounces and ounces—perhaps pounds—concealed within the fabric. And all of it pure!

– Cinco onzas y media.
Five and a half ounces.

Dos onzas de manteca.
Two ounces of butter.

– Me llevaré seis onzas.
“I will take six ounces of it.”

Unas pulgadas, unas onzas;
A few inches or ounces;

Para nosotros una libra son dieciséis onzas.
Sixteen ounces to the pound for us, eh?

Un peso de treinta y siete onzas.
Weight: thirty-seven ounces.

—Quiero guantes de diez onzas.
I want ten-ounce gloves.

Pesaba tal vez cuatro onzas.
It weighed perhaps four ounces.

Dos onzas de Drambuie, si tienen.
two ounces of Drambuie, if I may presume.