Translation for "sobre descender" to english

Sobre descender

• about to descend
• on down

Translation examples

on down

Es fundamental mantener el objetivo de las metas comunes sin descender al terreno de las disputas teóricas o teológicas.
It was essential to continue to focus on common objectives without getting bogged down in theoretical or theological wrangling.

Además, el aumento del PIB tuvo efectos positivos sobre la demanda del empleo, lo que hizo descender al 7,5% la tasa de desempleo regional.
Greater economic growth had a positive impact on employment demand, pushing the regional unemployment rate down to 7.5%.

Si bien la tasa de adolescentes en Turquía con respecto a la población en general tiende a descender, sigue aumentado el número de adolescentes.
In our country; even though the rate of adolescents in the general population tends to go down, their numerical increase continues.

Haciendo caso omiso de la situación, pudimos descender la montaña hasta la seguridad relativa de las construcciones de la aldea de Hrasnica.
Putting aside dramatics, we made it down the mountain to the relative safety of the buildings of Hrasnica village.

La policía lo obligó a descender de la escalera y lo detuvo.
Clarke was pulled down from the ladder and arrested by police.

No lo hacemos descender si no es en cantidad determinada.” (Sagrado Corán, XV: 19-21)
But We only send down Thereof in due and ascertainable measures.” (The Holy Koran, XV: 19-21)

Además, la competencia puede hacer descender las tasas de gastos de apoyo hasta un nivel en que ya no son íntegramente recuperables, distorsionando así las ventajas comparativas.
Furthermore, this competition can drive down support cost rates below the full recovery level, distorting comparative advantages.

En 2004 logramos hacerla descender al 17,1%.
In 2004, we were able to bring it down to 17.1 per cent.

Después del tercer disparo, la Sra. Bhutto empezó a descender hacia el interior del vehículo.
After the third shot, she started to move down into the vehicle.

Lo hicieron descender.
They set him down.

Pero no podían descender.
But they could not go down.

Era hora de descender.
It was time to get down.

Que haya una manera de descender.
A way to climb down.

Hagámosle descender.
Let’s take it down.

—¿Descender por la cuerda?
Slide down the rope?

¿No es para ascender y descender?
“Isn’t it for getting up and down?”

La mía definitivamente descenderá.
Mine is definitely going down.

Y empezó a descender.
He started climbing down.