Translation for "situación difícil" to english

Situación difícil

noun

• plight
• difficult situation

Translation examples

plight noun

Y aunque hay beneficios definidos para una celebridad que usa sus púlpitos para llamar la atención sobre una causa o una situación difícil, si realmente les importara, no necesitarían hacer publicidad cada vez que hicieran algo.
And though there are definite benefits to a celebrity using their bully pulpits to bring attention to a cause or plight, if they really cared, they wouldn’t need to publicize every time they did something.

Por otra parte, cuanto más se resistía a comprometerse, más se sumergía, y más insistente se volvía desde aquellas profundidades la necesidad de hacerlo: una situación difícil que ha formado la piedra angular de enteras escuelas de psicología.
On the other hand, the more he refused to commit himself, the more submerged, and the more insistent from those depths, became the necessity to do so: a plight which has formed the cornerstone for whole schools of psychology.

Si el plan daba resultado, cosa que parecía muy probable puesto que los éxitos de los realistas eran cada vez más numerosos, la única esperanza para los londinenses era que las líneas de comunicación los salvaran de tener que pasar por la misma situación difícil que tantas otras ciudades desesperadas del continente.
If such a plan succeeded, which seemed quite likely as Royalist successes grew, Londoners could only hope the Lines of Communication would save them from the plight of so many desperate cities on the Continent.

difficult situation noun

Todos están en una situación difícil.
It puts the people in a difficult situation.

a) Para los niños en situación difícil mediante:
(a) Children in difficult situations, with the help of:

Las razones de esta situación difícil son numerosas:
The reasons for this difficult situation are manifold:

536. Otra situación difícil es la de la alimentación.
Another difficult situation is that of food.

Era una situación difícil, eso sin duda.
It was a difficult situation, no question about it.

Por supuesto, era una situación difícil para ellos.
Of course, it was a difficult situation for them;

Me encuentro en una situación difícil.
“I find myself in a difficult situation.”