Translation for "sistemas nerviosos simpático" to english

Sistemas nerviosos simpático

• sympathetic nervous systems

Translation examples

sympathetic nervous systems

El estudio también demostró que un corto reposo en cama disminuye la actividad basal del sistema nervioso simpático, pero las respuestas del sistema se deprimen sólo cuando los estímulos afectan a los baroreceptores.
The study also proved that short-term bed rest diminishes the basal activity of the sympathetic nervous system, but the responses of this system are depressed only if the stimuli affect baroreceptors.

Tu sistema nervioso simpático acelera el pulso, tu lóbulo frontal reduce las inhibiciones y necesitas besarle.
Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you need to kiss them.

Se usa una máquina de apretar para relajar el sistema nervioso simpático.
A hugging machine is used to relax the sympathetic nervous system.

Es un estado continuo de estrés agudo que causa hiperactividad del sistema nervioso simpático.
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.

Bueno, el sistema nervioso simpático es responsable de la reacción de tu cuerpo al estrés, y ahora mismo, no cabe duda de que estás bajo mucho de eso.
Well, the sympathetic nervous system is responsible for your body's reaction to stress, and right now, there's no question you're under a great deal of that.

¿Te ha examinado el médico el sistema nervioso simpático?
Did your doctor examine your sympathetic nervous system?

- Vale, ahora mismo, los neurotransmisores de tu cerebro han enviado la señal equivocada... activando tu sistema nervioso simpático.
Okay, right now, neurotransmitters in your brain have sent the wrong signal... Uh-huh? ...activating your sympathetic nervous system.

El sistema nervioso simpático podría responder con una vasoconstricción produciendo hipertensión.
The sympathetic nervous system may respond with massive vasoconstriction producing hypertension.

Como una especie de respuesta del sistema nervioso simpático.
Like some kind of sympathetic nervous system response.

Y dado que no ser capaz de solucionar las cosas provoca una respuesta negativa de mi sistema nervioso simpático, y el baño ayuda en todos los frentes.
And since not being able to figure things out sparks a negative response from my sympathetic nervous system, - the bath works on all fronts. - Oh...

Es sencillamente un gran oído menos un sistema nervioso simpático.
He is just a big ear minus a sympathetic nervous system.

Se conecta con el sistema nervioso simpático que controla el automatismo de la respiración y los latidos del corazón.
Link it with the sympathetic nervous system that controls automatic respiration and heart beat.

Cuando estamos atrapados en un secuestro amigdalar continuado, ya sea intenso o leve, sufrimos una activación del sistema nervioso simpático.
When we're pitched into an amygdala hijack, whether intense or low level but ongoing, we're in sympathetic nervous system arousal.

Pero el organismo de Joseph Adams no se dejaba convencer y lanzaba sus secreciones metabólicas de miedo a través de su sistema nervioso simpático.
But Joseph Adams' body, unconvinced, threw its metabolic secretions of fear through and through his sympathetic nervous system.

Los sistemas biológicos clave que vinculan el estrés a la salud son el sistema nervioso simpático (SNS) y el eje “hipotalámico-pituitaria-adrenal” (HPA).
In linking stress to health, the key biological systems are the sympathetic nervous system (SNS) and the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis.

El camino queda libre para los operadores sombra, que operan en un sustrato nanomecánico a nivel submicrométrico, y pronto empiezan a convertir en pedazos tu sistema nervioso simpático.
The way is cleared for the shadow operators, running on a nanomech substrate at the submicrometre level, which soon begin to take your sympathetic nervous system to pieces.

La otra decepción derivada de la falta de tejido blando es que no hay manera de saber si nuestro cadáver sufrió algún trastorno del sistema nervioso simpático que provocara una hiperhidrosis.
The other disappointment because of the lack of soft tissue is that we’ve no way of knowing whether our cadaver suffered from any disorder of the sympathetic nervous system that would lead to hyperhidrosis.

Por eso los latidos son lentos un minuto o dos después: el sistema nervioso simpático ha disparado todas sus sinapsis, dejando que el parasimpático mueva el corazón, y el parasimpático ralentiza el ritmo cardiaco.
That’s why your heartbeat is slow for a minute or two after; the sympathetic nervous system has fired all its synapses, leaving the parasympathetic to run your heart, and the parasympathetic decreases heart rate.”

–Si el formofane, esencial para ella, le resulta tóxico a usted, porque actúa suprimiendo su sistema nervioso simpático, debiera preguntarse cómo difiere la estructura de su talento psi respecto al de ella.
Todt said, "If Formophane, which is essential to her, is toxic to you, acts to suppress your sympathetic nervous-system, you might ask yourself this. 'How does the structure of my parapsychological talent differ from hers?"