Translation for "sistemas eficientes" to english

Sistemas eficientes

• efficient systems

Translation examples

efficient systems

98. La seguridad social de los trabajadores y los pobres no es todavía un sistema eficiente.
98. The social safety net for workers and the poor has not yet become an efficient system.

Modernización de la gestión migratoria con el fin de generar sistemas eficientes de respuesta a las demandas de los migrantes;
Modernizing migration management with a view to creating efficient systems to respond to migrants' needs.

293. El Gobierno está estableciendo un sistema eficiente de prevención y ayuda en relación con los casos de niños desaparecidos.
293. The Government is building an efficient system to prevent and assist in the incidence of missing children.

La plena aplicación del Protocolo se basa en un sistema eficiente de supervisión, información y observancia de las normas.
Full implementation of the Protocol relies on an efficient system of monitoring, reporting and compliance.

Sistema eficiente de organización de la protección de los niños.
3.3 Efficient system for arrangement of protection of children.

Se requieren más estudios y aún no se han establecido sistemas eficientes a este respecto.
Further studies are needed and efficient systems in this regard have yet to be created.

k) Sistemas eficientes y eficaces para crear y desarrollar capacidad institucional con rapidez.
(k) Effective and efficient systems for rapid building and the development of institutional capacity;

Además, se facilitaba asistencia a fin de establecer una infraestructura para promover la innovación y sistemas eficientes para transferir tecnología.
In addition, assistance is provided for the development of an infrastructure for innovation promotion and technology transfer-efficient systems.

El resultado es un sistema eficiente de protección de la maternidad.
The result is an efficient system of maternity protection.

Lo que se requiere es un sistema eficiente y no sólo uno o dos órganos de tratados eficientes.
What was needed was an efficient system and not just one or two efficient treaty bodies.

Esto no es exactamente un sistema eficiente.
This isn't exactly an efficient system.

Viendo un sistema eficiente en acción a veces te deja impresionado... o a veces te hace sentir enfermo.
Watching a really efficient system in action sometimes just knocks you out, and sometimes it just makes you sick.

veríamos qué ocurre con las organizaciones sanitarias cuándo tengan que competir con un sistema eficiente eso les permitiría elegir uds mismos a su doctor y tomar sus propias decisiones sobre atención sanitaria.
See what happens when the HMOs have to compete with an efficient system that allows you to choose your doctor and make your health-care decisions.

Sistema eficiente de combustible.
These all-new fuel-efficient systems.

Tengo un sistema eficiente en el lugar, y lo estás llenando con pan.
I have an efficient system in place, and you are gumming it all up with bread.

Él y los demás legalistas debían ser hombres de impecable moralidad, y debían dedicarse con infatigable devoción a los más altos intereses del príncipe[9]. Han Fei sabía que era muy improbable que un rey fuese un dechado de virtudes, pero quería ayudar a un ser humano normal y corriente a convertirse en gobernante efectivo estableciendo un sistema eficiente.
He and the other Legalists should be men of unimpeachable morality, and must dedicate themselves unswervingly to the highest interests of the prince.9 Han Fei knew that it was highly unlikely that a king would be a paragon of virtue, but he wanted to help an ordinary human being to become an effective ruler by setting up an efficient system.