Translation for "sistemas de sensores" to english

Sistemas de sensores

• sensor systems

Translation examples

sensor systems

El sistema de sensores, que funciona con programas informáticos de gestión de riesgos, estaba reduciendo el riesgo de contaminación ambiental debida a derrames de hidrocarburos.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.

Se trata de un sistema de sensores ópticos espaciales que capta imágenes precisas y oportunas de la Tierra.
It is a space-based optical sensor system that provides accurate and timely images of the Earth.

56. Para fines de enero de 1995, se habían instalado todos los sistemas de sensores en los predios de interés.
By the end of January 1995, all the sensor systems had been installed at the sites of interest.

Pueden desplegarse diferentes sistemas de sensores en función de las necesidades de la misión.
Different sensor systems can be deployed depending on the requirements of the mission.

Dependiendo del objetivo y de los medios empleados, los efectos de esos ataques pueden ir desde la "neutralización" del arma del enemigo hasta los sistemas de sensores para una perturbación cataclísmica de las redes de suministro de electricidad de todo un país.
Depending on the objective and the means employed, the effects of such attacks may range from "soft kills" of enemy weapon or sensor systems to cataclysmic disruptions of nationwide power grids.

Varios equipos de científicos gestionaban el acceso a los datos reunidos por los diversos sistemas de sensores.
Individual science teams were managing the access to data collected by the various sensor systems.

d) Ningún método, ni por sí solo ni como parte de un sistema de sensores múltiples, puede detectar eficazmente minas desde el aire.
Neither method - either individually or when used together in a multi-sensor system - can effectively detect mines from the air.

Según las indicaciones preliminares las explosiones se produjeron por cargas explosivas contenidas en un sistema de sensores subterráneo abandonado de las Fuerzas de Defensa de Israel.
Preliminary indications are that the explosions were caused by explosive charges contained in an unattended, underground Israel Defense Forces sensor system.

Sin embargo, al combinar estos sensores con otros en un sistema de sensores múltiples se pueden reducir las falsas alarmas causadas por residuos metálicos.
However, by incorporating other sensors in a multi sensor system, they can now reduce false alarms caused by metallic debris. GE.04-60460

—Creo que están influenciando nuestro sistema de sensores —dijo ella.
"I think they're influencing our sensor system," she said.

Varios sistemas de sensores terrestres enfocaron hacia el Alexis Denken.
Several ground-based sensor systems locked on to the Alexis Denken.

Miró la pantalla de su ordenador, que estaba conectado al sistema de sensores del barco.
She glanced at her desktop computer, which was linked to the ship’s sensor system.

¿Qué demonios podía hacer que todos los sistemas de sensores se cayeran a la vez?
What in heaven's name could cause every sensor system to go down at once?

—Dejamos atrás los últimos sistemas de sensores conocidos hace cinco minutos.
'We left the last known sensor systems behind five minute's ago.

Sus disruptores electrónicos de señales aullaron, cegando todos los sistemas de sensores activos y pasivos, y construyendo una pantalla sólida de interferencias.
Their jammers howled, blinding every active and passive sensor system, building a solid wall of interference.

Los mecanismos híbridos internos de la máquina se veían con claridad: sistemas hidráulicos, sensores, impulsos nerviosos azulados que se transmitían desde el electrolíquido hasta los mentrodos.
The hybrid machine's inner workings were clearly visible: hydraulics, sensor systems, blue-lightning nerve impulses transferred from electrafluid to thoughtrodes.

Las tropas habían llegado antes del amanecer en cuatro naves de desembarco, ocultándose entre los desniveles del terreno para evitar el eficaz sistema de sensores de la Casa Glaw.
The troops had run in before dawn in four armoured dropships, hugging the rolling terrain of the inland bluffs to avoid the more than competent sensor system of House Glaw.